de femme à femme

Translator
Examples

Puis-je vous poser une question... de femme à femme ?	Look, can I ask you a question, just woman to woman?
J'essaie juste de vous aider, de femme à femme.	I'm just trying to help you, woman to woman.
C'est un truc de femme à femme.	It's a woman to woman thing.
Parce que je te le dis à toi, Eve, de femme à femme.	Because I'm telling you, Eve, woman to woman.
Je... voudrais vous parler, de femme à femme, si c'est possible.	I, uh, wanted to talk to you woman to woman, if that's possible.
Je... voudrais vous parler, de femme à femme, si c'est possible.	I, uh, wanted to talk to you, woman to woman, if that's possible.
Elle veut parler de femme à femme.	She wants to talk woman-to-woman.
Voici un conseil, de femme à femme.	So a word of advice from one wife to another...
Désolée, j'essaie de vous parler de femme à femme.	I'm sorry, I'm just trying to talk to you here...
Désolée, je voulais juste parler de femme à femme, être sincère.	I'm sorry, I'm just trying to talk to you here...
Pour les femmes, je recommande de ne pas utiliser Durabolin deca en raison des effets secondaires qui sont trop variables de femme à femme.	For women, I wouldn't suggest using deca durabolin because of the adverse effects that are too variable from female to female.
Le soutien nécessaire varie de femme à femme, mais comprend généralement des encouragements, des informations précises et en temps opportun, des soins humains lors de l'accouchement, des conseils, du réconfort, de l'affirmation, de l’aide et des conseils pratiques.	The support needed varies from woman to woman but generally includes encouragement, accurate and timely information, humane care during childbirth, advice, reassurance, affirmation, hands-on assistance, and practical tips.
Il est temps que nous parlions ... De femme à femme.	It's time we had a talk... Woman to woman.
De femme à femme.	Just one woman to another.
De femme à femme, Je ne peux pas te dire ce que tu dois faire, mais sois prudente...	Woman to woman, I can't tell you what to do, but just be careful, okay?
Parle-lui. De femme à femme.	Well, reach out to her, woman-to-woman.