faction

Dictionary
Examples

Je suis de faction tôt demain.	I got an early run tomorrow.
Un chef de faction a des compagnons d'armes.	A faction leader has real problems.
La sécurité nationale est menacée, entre autres, par la puissance des chefs de faction et les activités de l'opposition armée.	Threats to national security include the continued power of factional commanders and the activities of armed anti-Government entities.
De nombreux observateurs ont été déçus de constater que des chefs de guerre et des chefs de faction avaient été nommés à l'Administration de transition.	Many observers were disappointed at the inclusion of warlords and faction leaders in the Transitional Administration.
Lors des réunions avec des responsables provinciaux et des chefs de faction à Herat et Mazar-e-Charif, la mission a souligné l'importance de la coopération entre les provinces et le gouvernement central.	In meetings with provincial officials and factional leaders in Herat and Mazar-i-Sharif, the mission emphasized the importance of cooperation between the provinces and the central Government.
Voilà pourquoi certains chefs de faction hésitent à se joindre au processus : ils ne peuvent s'y résoudre tant qu'ils n'auront pas trouvé de solution pour leurs compagnons d'armes.	That is why some of the faction leaders are very reluctant to come: because they cannot join the process without first having a solution for their followers.
Encore une fois, les chefs de faction du nord - les généraux Abdul Rashid Dostum et Atta Mohammad - ont été convoqués pour contrôler ceux de leurs commandants qui sont responsables des incidents répétés des dernières semaines.	Once again, the factional leaders in the north—Generals Abdul Rashid Dostum and Atta Mohammad —have been brought together to control those of their commanders who are responsible for the repeated incidents of the past few weeks.
Les raisons avancées par le Président Karzai et ses partisans, à savoir que la paix et l'unité nationale sont tellement précaires qu'il ne faut pas exclure les principaux chefs de faction, seront certainement acceptées tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de l'Afghanistan.	The argument of President Karzai and his supporters that the fragile peace and national unity require the continued participation of major factional leaders will certainly be accepted both inside and outside of Afghanistan.
Ces deux chefs de faction appartiennent au sous-clan Abgal des Hawiye.	Both leaders belong to the Abgal sub-clan of the Hawiye.
Accédez à des aptitudes supplémentaires avec quatre nouveaux packs de faction.	Access additional skills with four new faction packs.
Beatrice lutte avec l'idée de changer de faction.	Beatrice struggles with the idea of switching factions.
Il n'y a pas de faction rebelle à la Ferme.	There's no rogue faction at The Farm.
Deuxièmement, nous aidons les chefs de faction.	Secondly, we are helping the faction leaders.
En faisant l'addition, j'ai passé 4 ans de faction.	The hours on duty totaling more than 4 years.
Notre système de faction en est la clef de voûte.	The reason for this is of course are faction system.
C’est pour cela que l’on voit émerger un conflit de faction en Grande-Bretagne.	Therefore one sees emerging a conflict of faction in Great Britain.
C'est un serveur de faction.	This is a faction server.
Entretiens avec des représentants de chefs de guerre et de chefs de faction somaliens.	Interviews with representatives of Somali warlords and faction leaders.
Notre système de faction en est la clef de voûte.	The reason for this is, of course, our Faction System.
Après des décennies de conflit armé, l'Afghanistan continue de subir l'influence des chefs de faction.	After decades of armed conflict, Afghanistan continues to be affected by factional commanders.