de félicitations

Translator
Examples

Quoi qu’il en soit, la séance était pleine de mots de félicitations, ce qui aurait fait gonfler d’orgueil la tête de n'importe qui.	Whatever the case, the reading was full of congratulatory words, which would make anyone's head swell with false pride.
Dans un message de félicitations dimanche, Lavrov a salué la coopération bilatérale croissante entre les deux pays, notamment dans le secteur de l’environnement, ce qui a été repris par Jean-Pierre Mazery.	In a congratulatory message on Sunday, Lavrov lauded the two countries expanding bilateral cooperation, including in the environmental protection sector, something that was echoed by Jean-Pierre Mazery.
J'aimerais saisir cette occasion pour vous remercier des paroles de félicitations qui ont été prononcées à mon égard en mon absence lors d'une de nos toutes dernières séances.	I would like to use this opportunity to express my sincere thanks and appreciation for the congratulations you have expressed in my absence during one of the most recent sessions.
La deuxième phase a bénéficié d’une participation importante, ainsi que d’une forte interaction sur Facebook où l’on a enregistré un total de 1588 votes et plus de 140 commentaires d’encouragement et de félicitations pour les concurrents.	The second phase was characterised by a high level of participation and interaction in Facebook, in which a total of 1588 votes were registered, as well as more than 140 positive and congratulatory comments for the contestants.
Il commandait les troupes qui ont réprimé la manifestation pacifique du 19 décembre 2010, rôle pour lequel il a reçu, en février 2011, une récompense et une lettre de félicitations du président Loukachenka.	In accordance with the third paragraph of Article 12.1 of the Statute of the ESCB, the SSP-providing NCBs shall be responsible for the tasks assigned to Level 3, within the general framework defined by the Governing Council.
Je me demande s'ils font des cartes de félicitations pour ça.	I wonder if they make a greeting card for that.
Pourquoi dirais-tu ça à la place de félicitations ?	Now, why would you say that instead of congratulations?
En fait, je lui ai apporté un petit cadeau de félicitations.	Actually, I got her a little congratulations present.
Quoi, y a pas de carte de félicitations pour ça ?	What, there's no greeting card for that?
Je vous demanderai d'envoyer un message de félicitations au nouveau président.	I would ask you to send greetings to the new president.
En fait, je m'attendais à des paroles de félicitations de votre part...	In fact, I was expecting a word of congratulations from you...
J'ai juste des mots de félicitations pour eux.	Just I have congrat words for them.
Paul Shan, Evêque de Kaohsiung, a envoyé, lui aussi, un message de félicitations.	Paul Shan Bishop of Kaohsiung also sent a message of congratulations.
Ils m'ont filé une plaque de félicitations. Oh !	They gave me a plaque to hang on the wall.
Vous aurez une lettre de félicitations.	There'll be a letter of commendation there for you.
Elle a une pile de félicitations.	She's got a stack of commendations.
Je n'accepte pas les messages de félicitations.	I don't accept congratulatory messages.
Enregistrez votre nouveau compte de félicitations après avoir cliqué ici, puis vérifiez votre adresse email.	Register your new Kudos account after clicking here, then verify your email address.
Y a une lettre de félicitations avec.	With a letter of congratulations.
Certains ont critiqué le message de félicitations que j'ai envoyé au chancelier Schüssel.	Some people have criticised me over the congratulatory message I sent to Chancellor Schüssel.