dette

Dictionary
Examples

Ces procédures sont-elles applicables en cas de dette souveraine ?	Can these procedures be used in cases of sovereign debt?
Différents cas de dette illégitime d’Indonésie, Bangladesh et Philippines ont été présentés.	Various cases of illegitimate debt from Indonesia, Bangladesh and Philippines were presented.
Créances relatives aux certificats de dette émis par la BCE+)	Claims related to the issuance of ECB debt certificates+)
Engagements relatifs aux certificats de dette émis par la BCE+)	Liabilities related to the issuance of ECB debt certificates+)
Singapour n'a plus de dette extérieure depuis 1996.	Singapore has had no external debt since 1996.
Singapour n'a pas de dette extérieure du secteur public.	Singapore has no public sector external debt.
D Durée à l’échéance du certificat de dette (en jours)	D maturity of the debt certificate (in days)
Créances relatives aux certificats de dette émis par la BCE (+)	Claims related to the issuance of ECB debt certificates+)
Engagements relatifs aux certificats de dette émis par la BCE (+)	Liabilities related to the issuance of ECB debt certificates+)
Ces chiffres globaux cachent de nombreuses situations de dette insoutenables.	Behind those aggregate figures, there are numerous deeply unsustainable debt situations.
Certificats de dette tels que décrits à l’annexe I de l’orientation BCE/2000/7.	Debt certificates as described in Annex I to Guideline ECB/2000/7.
Certificats de dette tels que décrits à l’annexe I de l’orientation BCE/2011/14.	Debt certificates as described in Annex I to Guideline ECB/2011/14.
Un autre cas de restructuration de dette est celui de la Pologne en 1991.	Another case of favourable debt restructuring is that of Poland in 1991.
Un gouvernement qui peut simplement créer de l’argent n’a pas besoin de dette publique.	A government that can simply create money has no need of public debt.
De nombreux pays ont encore de graves problèmes en matière de dette.	Many countries were still facing serious debt problems.
Pas de dette, Vous ne me devez rien	No debts, you don't owe me anything
Des annulations généralisées de dette ont eu lieu de manière répétée dans l’histoire.	Generalised debt cancellations have been enacted repeatedly throughout history.
Certificats de dette tels que décrits à l’annexe I de l’orientation BCE/2000/7.	Debt certificates as described in Annex I to Guideline ECB/2000/7
Cette fois, je l'ai inscrit dans ma reconnaissante de dette.	This time, I called in my IOU.
Pas de dette pour chacun d'entre nous.	No debts for either one of us.