denrée

Dictionary
Examples

Un grand petit-déjeuner est proposé tous les jours avec une sélection variée de denrées locales et internationales.	A large breakfast is offered daily with a varied selection of local and international goods.
La jarre se trouvait dans la cuisine du palais, parmi d'autres remplies de denrées plus ordinaires.	The jar stood in the palace kitchen, among others filled with more ordinary staples of diet.
L'accusé a privé des civils de denrées indispensables à leur survie.	The accused deprived civilians of objects indispensable to their survival.
L'auteur a privé des civils de denrées indispensables à leur survie.	The perpetrator deprived civilians of objects indispensable to their survival.
Art. 14 (Réception, acquisition et possession d'objets et de denrées alimentaires)	Art. 14 (Reception, purchase and possession of objects and food)
Quantité de denrées alimentaires fournies aux organisations partenaires, le cas échéant	Quantity of food delivered to partner organisations, where applicable
Quantité de denrées alimentaires fournies aux bénéficiaires finals, le cas échéant	Quantity of food delivered to end recipients, where applicable
Précautions et généralités concernant le benzo(a)pyrène dans les échantillons de denrées alimentaires	Precautions and general considerations for benzo(a)pyrene in food samples
Commerce de détail de denrées, boissons et tabac en magasin spécialisé n.c.a.	Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores n.e.c.
Commerce de gros non spécialisé de denrées alimentaires, boissons et tabac	Non-specialised wholesale trade services of food, beverages and tobacco
La déréglementation de l'agriculture a aussi affecté les marchés locaux de denrées alimentaires.	Deregulation of agriculture has also affected local food markets.
Pour une denrée alimentaire ou une catégorie de denrées alimentaires :	For a food or category of food:
Commerce de gros non spécialisé de denrées alimentaires, boissons et tabac	Wholesale trade services of food, beverages and tobacco, non-specialised
Commerce de gros non spécialisé de denrées, boissons et tabac	Non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco
Le rapport surface/quantité de denrées alimentaires doit être inférieur à 2 dm2/kg.	The ratio surface to quantity of food shall be lower than 2dm2/kg.
Il conviendrait d'étendre cette obligation à un plus grand nombre de denrées alimentaires.	It should be extended to a larger number of foodstuffs.
Contrôles relatifs aux moyens de transport de denrées périssables, en particulier :	Controls relating to the means of transport for perishable foodstuffs and in particular:
Par catégorie de denrées alimentaires et étape d’analyse [1]	Per food category and analysis stage [1]
Les deux sociétés sont actives dans le domaine du commerce en ligne de denrées alimentaires.	Both companies are active in the field of online food trade.
Produits obtenus lors de la fabrication de denrées alimentaires prêtes à être consommées.	Products obtained during the production of ready to eat food.