dehors

Dictionary
Examples

Je veux voir à quoi ressemble le monde de dehors.	I want to see and understand the world outside.
Ce son, vient-il de dedans ou de dehors ?	Is that sound coming from inside or outside?
Aucune n'est aussi bonne que celle de dehors.	None of them are as fit as my one outside.
Je ne t'ai pas entendu de dehors.	I didn't hear you outside.
Tu as tout entendu de dehors ?	You heard all that out there?
Ceux qui disent m'avoir vu dans mon bar m'ont vu de dehors.	They say they saw me in my bar, but they were outside.
Je t'ai vu de dehors.	I saw you out there.
Je ne sais pas. Peut-être un bruit de dehors, ou l'appartement à côté ? Oui.	Hmm. I don't know. Maybe it was outside or next door?
2 samedis par semaine, je mets ce disque pour ceux de dehors.	Two Saturdays a week, I play that song for the people outside.
Tu viens de dehors, mais alors tu avais...	You walked in the front door, from the street.
Il faut d'abord que j'aille voir de dehors.	No, I couldn't tell Because I've got to go outside and see it.
Derrière la porte habitent les médecins et les infirmières qui paraissent plus malades que nous, ceux de dehors : pâles et l'air défaillant, ils marchent d'un coté à l'autre avec une expression évanescente et triste.	Behind the doors there are doctors and nurses who look more ill than us, the ones waiting outside: pale and with a fainted air they walk around with an evanescent and sad expression.
Le bruit de dehors ne me laissait pas me concentrer sur l'examen.	The noise outside wouldn't let me concentrate on the exam.
Nous sommes entrés en courant dans la maison climatisée pour échapper à la chaleur étouffante de dehors.	We ran into the air-conditioned house to escape the muggy weather outside.
Au début, nous avons pensé que cela venait de dehors.	At first we thought it was coming from outside.
Pourquoi tu vas aux toilettes de dehors ?	Why are you going to the bathroom outside?
J'ai vu la maison de dehors. C'est tout.	I saw the house from the outside, that's all.
On oublie le temps et on apprécie la vue de dehors.	We forget the time and we appreciate the sight from the outside.
Waouh. Pas du tout ce à quoi il ressemblait de dehors.	Wow. Not at all what it looks like from the outside.
Ils sont en train de contacter quelqu'un de dehors ?	Are they contacting someone on the outside?