danseur

Dictionary
Examples

Après tout, les gens qui vont prendre cette décision, sont très friands de danseurs damées.	After all, people who will make that decision, are very fond of groomed dancers.
Bientôt, il y a des lignes de danseurs vert olive, tourbillonnant avec toutes les autres couleurs.	Soon there are lines of olive-green dancers, swirling with all the other colours.
Description Cette photographie montre un groupe de danseurs indigènes au Pérou, exécutant une danse folklorique.	Description This photograph shows a group of indigenous dancers in Peru performing a folk dance.
Deux excellents danseurs, Michel Ferment et Pierre Lacour, lui donnaient la réplique de danseurs confirmés.	Two excellent dancers, Michel Ferment and Pierre Lacour, gave her the replica of qualified dancers.
Les touristes peuvent régulièrement assister, dans les hôtels à des spectacles de qualité où des groupes de danseurs proposent ces différentes danses.	In the hotels, tourists can also enjoy quality shows where dance groups perform these various dances.
Une Nouvelle création de ce duo original de danseurs virtuoses qui transporte la danse dans les bibliothèques en se nourissant de l'environnement	A new creation by this special duo of virtuoso dancers who lead the dance through the libraries, feeding on their environment.
Plus de 100 associations et groupes participent à cette parade constituée de groupes de danseurs et de musique, ainsi que de chars décorés.	More than 100 organisations and groups are involved in the parade, with dance troupes, music groups and themed vehicles.
Cette représentation compte sur la participation d’artistes variés de haut niveau qui dévoilent leur talent de danseurs, de guitaristes, de percussionnistes et de chanteurs.	The show includes the participation of a varied cast of first rate artists who show off their dance, guitar, percussion and vocal skills.
Après un certain temps, vous connaîtrez beaucoup de gens dans les clubs de Salsa, il y a beaucoup d'habitués qui viennent pour danser et aussi un grand nombre de danseurs occasionnels.	After a while, you will know a lot of people in the Salsa clubs, there are lots of regulars coming to dance and also a lot of occasional dancers.
C'est la forme la plus stylisée de la discipline, la troupe de danseurs masqués étant accompagnée d'un chœur contant l'histoire et accomplissant une chorégraphie suivant les canons traditionnels du genre.	It is the most stylised form of discipline, the troupe of masked dancers being accompanied by a choir telling the story and performing a choreography following the traditional principles of the genre.
Pour se mêler à la foule, la Plaza Liber Seregni accueille, à partir de 20 heures, des hordes de danseurs débutants et confirmés dans une ambiance chaleureuse et festive.	Mix in with the crowds in Plaza Liber Seregni, where from 8 o'clock in the evening, hordes of people of all abilities gather to dance, creating a warm and party-like atmosphere.
Sont proposés des spectacles pour les enfants mettant en scène les mascottes de l’hôtel, de la musique live, des acrobaties, des spectacles musicaux, des représentations de danseurs professionnels et bien sûr, des spectacles folkloriques marocains.	There are shows for children starring the hotel mascots, live music, acrobatic shows, musicals, performances by professional dancers and, of course, Moroccan folklore.
Même si vous êtes un petit groupe inexpérimenté de danseurs, quand vous exécutez ces Danses Sacrées avec sincérité et un cœur ouvert, vous nous sentirez tous dansant avec vous en tant qu’Etre Unique !	Even if you are a tiny group of inexperienced dancers, when you perform these Sacred Dances with sincerity and an open heart, you will feel all of us dancing with you as One Being!
Enfin, on peut mentionner les projections de danseurs virtuels dans les derniers spectacles de Merce Cunningham (par exemple Biped, 1999) qui créent l’espace et révèle en même temps la structure cachée, interne, du danseur.	Finally one might mention the projections of virtual dancers in the last productions of Merce Cunningham (for example Biped, 1999), which simultaneously creates the space and reveals the hidden internal structure of the dancer.
Un groupe de danseurs pleins d'entrain soutient le protagoniste dans ce numéro.	The lead is backed by a group of jaunty dancers in this number.
Xena et Gabrielle bougent avec assurance au sein du groupe de danseurs.	Xena and Gabrielle move confidently within the group of dancers.
Les deux lignes de danseurs se déplacent lentement en spirale vers le centre.	The two lines of dancers slowly spiral into the center.
Ce mouvement de signe coulant est copié par les corps de danseurs.	This flowing wave motion is copied by the dancers bodies.
Alors, quand verrons-nous le championnat de danseurs ?	So when do we get to see the championship dancers?
Dans d'autres pays, la plupart des couples de danseurs changent à chaque chanson.	In other countries, the couples of dancers are changing in each song.