démocratisation

Dictionary
Examples

Ce droit universel s'inscrit tout particulièrement dans le processus de démocratisation.	This universal right is particularly relevant to the democratization process.
Le processus de démocratisation a commencé en 1993.	The democratization process began in 1993.
Elle a affirmé que cela accélérerait le processus de démocratisation de la Turquie.	She claimed that this would speed up the democratisation process in Turkey.
Le processus de démocratisation est complètement à l'arrêt dans ce pays.	The process of democratisation has ground to a complete halt in that country.
Le processus de démocratisation en Indonésie mérite une juste reconnaissance et un soutien conséquent.	The democratisation process in Indonesia deserves due recognition and therefore support.
Ensuite, un processus de démocratisation politique, qui a développé les droits de l'individu.	Next, a process of political democratization, which has fostered individual rights.
Le processus de démocratisation sera axé sur le renforcement des systèmes parlementaire et électoral.	The democratization process will focus on strengthening the parliamentary and electoral systems.
Il n'a cependant rien à offrir en matière de progrès et de démocratisation.	However, he has no progress and no democratisation to offer.
Toutes ces violations des droits de l'homme entravent le processus de démocratisation dans la région.	All of these human rights violations hinder the democratization process within the region.
La modernisation de ces sociétés requiert la participation des femmes au processus de démocratisation.	Modernising such societies involves including women in democratisation processes.
Il s'agit véritablement d'un bond en avant vers davantage de clarté, de démocratisation.	This really is a great leap forward in terms of clarity and democratisation.
Elle n'a pas entrepris son propre processus de démocratisation simplement afin de s'associer au Conseil.	It did not undertake its own democratization process simply in order to join the Council.
Les grandes distances rendent impossible toute influence réelle sur le processus de démocratisation.	The geographical remoteness makes it impossible to have any real influence on the democratisation process.
Le niveau de protection des consommateurs devrait être égal au niveau de démocratisation des échanges.	The level of consumer protection should be equal to the level of trade democratization.
Nous sommes de plus en plus inquiets de l'avancement du processus de démocratisation en Turquie.	We are growing increasingly concerned about the progress of the democratisation process in Turkey.
(SK) Monsieur le Président, l'Égypte entame son processus de démocratisation.	(SK) Mr President, Egypt is at the beginning of its democratisation process.
Les Conférences internationales ont joué un rôle important dans la promotion du processus de démocratisation.	The International Conferences have played a prominent role in the promotion of the democratization process.
Or, cette question kurde, elle est centrale dans le processus de démocratisation de la Turquie !	Yet the Kurdish issue is central to the democratisation process in Turkey!
La Commission continuera aussi à contrôler la situation des droits de l'homme et le processus de démocratisation.	The Commission will also continue to monitor the human rights situation and the democratisation process.
Il n'y a pas de modèle fixe de démocratisation ni de calendrier bien établi.	There is no standardized formula for successful democratization and no established timetable.