déclenchement

Dictionary
Examples

Épouses incluent un mécanisme de sécurité de déclenchement instantané et deux clés.	Wives include a mechanism for security of quick release and two keys.
Les volumes de déclenchement des droits additionnels sont indiqués à l’annexe XVIII.	Trigger levels for the additional duties are listed in Annex XVIII.
Les volumes de déclenchement des droits additionnels sont indiqués à l’annexe XVII.	Trigger levels for the additional duties are listed in Annex XVII.
La valeur des jauges est de 2 à 1000 fois la mise totale de déclenchement.	Meter values are 2 to 1000 times the total bet in the triggering game.
Pour comprendre très tôt le potentiel de déclenchement d'un conflit, il faut en déchiffrer les signaux.	Early understanding of a potential outbreak of conflict requires that we understand its signals.
La longueur minimum du câble est de 50 mm, ce qui correspond à un différentiel de déclenchement de 100 mm.	The minimum cable length is 50 mm, which corresponds to a minimum switching differential of 100 mm.
Depuis septembre 2018, le OCULUS Keratograph 5M est livré équipé d’un nouveau joystick qui inclut une fonction de déclenchement.	As of September 2018 the OCULUS Keratograph 5M comes equipped with a new joystick including a release function.
L'auteur suggère que cela peut être de déclenchement plus complexe.	The author suggests that this may be of more complex triggering.
Distance entre les points de déclenchement est de 30 mm (voir photo).	Distance between gating points is 30 mm (see photo).
La figure ci-dessous montre un exemple d'un schéma logique de déclenchement.	The following figure shows an example of a trigger logic diagram.
Mettre sous tension une bobine de déclenchement puissante (jusqu'à 118J disponible)	Energize a powerful trip coil (up to 118J available)
Un connecteur de commutateur de déclenchement est prévu à cet effet.	A trigger switch connector is provided for this purpose.
Terminal de déclenchement à distance pour RR-90 (vendu séparément)	Remote release terminal for RR-90 (sold separately)
Le SD808 dispose d'un accent, qui est un signal de déclenchement/porte d'entrée.	The SD808 features an accent input, which is a gate/trigger signal.
Le RS909 dispose d'un accent, qui est un signal de déclenchement/porte d'entrée.	The RS909 features an accent input, which is a gate/trigger signal.
Le HATS909 dispose d'un accent, qui est un signal de déclenchement/porte d'entrée.	The HATS909 features an accent input, which is a gate/trigger signal.
Le CP909 dispose d'un accent, qui est un signal de déclenchement/porte d'entrée.	The CP909 features an accent input, which is a gate/trigger signal.
Le BD909 dispose d'un accent, qui est un signal de déclenchement/porte d'entrée.	The BD909 features an accent input, which is a gate/trigger signal.
Le MA808 dispose d'un accent, qui est un signal de déclenchement/porte d'entrée.	The MA808 features an accent input, which is a gate/trigger signal.
Le CB808 dispose d'un accent, qui est un signal de déclenchement/porte d'entrée.	The CB808 features an accent input, which is a gate/trigger signal.