creux

Dictionary
Examples

Il n'y a même pas de creux dans le matelas.	There's not even an indentation here.
- Il en a gardé une sorte de creux juste là.	He's got a little dent right there.
Dans les pays où l'utilisation de pneus hiver est obligatoire, des profondeurs minimales de creux peuvent être spécifiées par la loi.	In countries where truck winter tyres are mandatory, a different minimum tread depth may be specified by law.
La plupart du temps il s'agit de creux naturels réaménagés : le fonds est parfois pavé, et il est toujours étanchéifié (généralement à l'argile) pour tenir l'eau le plus longtemps possible.	Most of the time it comes to natural hollow redeveloped: the fund is sometimes paved, and it is still sealed (usually clay) to hold as long as possible water.
Maintenant, on n'a plus de creux ŕ l'estomac.	We don't have to worry about food. There's plenty.
Vous pouvez calculer une surface sélectionnée par l'utilisateur et le volume de creux et de pics dans votre échantillon.	You can calculate any user selectable area and the volume of dents and peaks in your sample.
La configuration de l'environnement peut être de -40 degrés à 65 degrés, pleine charge dans un environnement de température normale lorsque le taux de creux est de 25 %.	Environment configuration can be from-40 degrees to 65degree, full load in normal temperature environment when the hollow ratio is 25%.
Elle a reçu le renforcement positif pour continuer à se brosser les dents à cause du profit du meilleur état des dents et une plus petite quantité de creux.	She received the positive reinforcement to continue brushing her teeth because of the benefit of better dental health and fewer cavities.
De plus en plus de flottes tablent sur des utilitaires légers pour la distribution régionale de marchandises et pour amortir les périodes de creux et les pics.	More and more fleets rely on light commercial vehicles for regional goods deliveries and to buffer the effect of peaks and breakdowns.
Des tuyères à profilage spéciales sont utilisées pour le filage ; il est alors possible de régler la taille du voile creux et le nombre de creux dans la fibre.	Special profiling nozzles are used in spinning, where it is possible to regulate the size of the hollow web and the number of hollows in the fibre.
Autrement dit, d’un point de vue technique, cette roue dotée de creux pour les mois de 30 jours couvre l’intégralité d’une année calendaire.	Or to put it more simply: from a technical point of view, the cam, with its eye-catching recesses for months with 30 days, covers the entire span of a calendar year.
Au lieu de pics et de creux marqués, ceux-ci nous garantiraient une économie plus stable avec moins de pertes d'emplois, ce qui cadre parfaitement avec l'économie de marché sociale que nous voulons être.	Instead of sharp peaks and troughs these would ensure that we have a more stable economy with fewer job losses, which fits in perfectly with the social market economy that we want to be.
Un breakout au-dessus de la partie supérieure du canal devrait suffire à susciter un intérêt d'achat supplémentaire et maintenir la séquence des sommets de plus en plus haut et de creux de plus en plus bas observée depuis janvier.	A breakout above the top-side of the channel should be enough to spark additional buying interest and keep the sequence of higher-highs and higher-lows in place since January.
La technologie unique permet une accentuation significative du contraste des structures à peine visibles sous la forme de relief positif (aspect de bosse) ou négatif (aspect de creux) dans de nombreuses applications moléculaires ou de biologie du développement.	The unique technology allows a substantial increase in contrast of barely visible structures in positive (appear elevated) or negative (appear as depressions) relief for many molecular or developmental biology applications.
Les routes nationales doivent comporter des tronçons à deux voies et des tronçons à quatre voies ou plus et être jalonnées d'intersections, de côtes et/ou de pentes, de creux et de portions sinueuses.	These shall be such that the requirements set out in paragraphs 5.15 and 5.16 as well as in the individual specifications applicable to each lamp are fulfilled.
Bien qu'il traverse temporairement en période de creux en raison de la dévaluation du rouble et des aspects géopolitiques, le marché russe est très important pour BERALMAR, comme le montre le fait que nous avons mis en marche deux nouvelles lignes de production ces derniers mois.	The Russian market, despite being in a temporary downturn due to the devaluation of the ruble and due to geopolitical issues, is of great importance for BERALMAR, as evidenced by the fact that it launched two new production lines in recent months.
Le terrain n'est pas plat. Il est plein de creux.	The land is not even. It is full of dips.
L'hôtel d'affaires Auberg'Inn c'est une propriété de 2 étoiles placée à 18 km de Creux du Van.	Auberg'Inn is a 2-star property situated about 18 km from Creux du Van.