cours d'eau

Dictionary
Examples

Et s'il y a pas de cours d'eau ?	What if there's no water?
Je fais surtout allusion ici aux interconnexions entre les réseaux hydrauliques européens à l'aide de cours d'eau artificiels.	That applies in particular to the interconnection of Europe's hydrological networks with the aid of artificial watercourses.
La commune contient environ 1,9 km de cours d'eau appelé le Ruisseau Langrane.	The town contains about 1.9 km of rivers called the Langrane Creek.
Il n'y a pas de cours d'eau là-bas.	There's no running water there.
L'air froid peut provenir de cours d'eau, de lacs et d'autres sources d'eau.	The cold air can be drawn from rivers, lakes and other water sources.
La commune contient environ 1 km de cours d'eau, comprenant principalement la Lidoire et le Lechout.	The municipality contains about 1 km of river, mainly including Lidoire and Lechout.
L'Amazonie possède aussi, grace à son réseau de cours d'eau, un énorme réservoir énergétique hydroélectrique.	The Amazon also presents, thanks to its streams, a huge hydroelectric energetic reservoir.
Un patrimoine naturel (…) La commune contient environ 1,9 km de cours d'eau appelé le Ruisseau Langrane.	Natural heritage The town contains about 1.9 km of rivers called the Langrane Creek.
Séquence de tronçons de cours d'eau représentant un trajet sans ramifications à travers un réseau hydrographique.	A sequence of watercourse links representing a non-branching path through a hydrographic network.
C'est la deuxième plus importante pollution de cours d'eau de tous les Etats-Unis.	This, all over the country, is the second largest waste stream in America.
Transfert de l'eau d'un cours à un autre, qu'il s'agisse de cours d'eau naturels ou artificiels.	Transfer of water from one watercourse to another, such watercourses being either natural or man-made.
La commune contient environ 1,9 km de cours d'eau, comprenant principalement le Ruisseau Langrane et La Barbanne.	The town contains about 1.9 km of rivers, mainly including the Langrane Creek and the Barbanne Creek.
Il semble préférer les zones basses à proximité de cours d'eau saisonniers ou celles soumises à des inondations saisonnières.	It seems to prefer low areas that are near seasonal watercourses or seasonally flooded.
Dans la Norvège du Centre, le comté du Trøndelag abrite des milliers de lacs, de rivières et de cours d'eau.	Trøndelag in central Norway is a region with thousands of lakes, rivers and streams.
Les tronçons de cours d'eau se croisent partout où il existe une connexion entre les phénomènes du monde réel qu'ils représentent.	Watercourse links shall intersect wherever a connection exists between the real world phenomena they represent.
En outre, de grands aquifères sont étroitement reliés aux eaux de surface de cours d'eau comme le Rhin ou l'Arve.	In addition, large aquifers are closely connected with the surface water of rivers such as the Rhine or the Arve.
Franchissant la crête, il vit les perspectives d'un long plateau, rempli de bois, de cours d'eau et de champs cultivés.	Topping the ridge, he saw the perspectives of a long plateau, full of woods, streams and cultivated fields.
En cas de pollution de cours d'eau, de lacs ou de canalisations, informer les autorités compétentes selon les réglementations locales.	If the product contaminates lakes, rivers or sewages, inform competent authorities in accordance with local regulations.
Durant des années, on a construit dans des zones proches de cours d'eau, dans des zones inondables.	For years, construction has been taking place in areas close to rivers, areas that are prone to flooding.
Élément de réseau hydrographique utilisé pour indiquer un franchissement à niveaux séparés entre des tronçons de cours d'eau sans interaction entre eux.	An element in the hydrographic network used to indicate non-interacting crossing of watercourse links separated by level.