contre-espionnage

Dictionary
Examples

Et pour ton problème d'écoute, contacte une société de contre-espionnage.	As for your bug problem I suggest you call an exterminator.
En outre, dans les régions frontalières, il est de plus en plus fait appel aux moyens opérationnels des services de contre-espionnage militaire.	In addition, the operational possibilities of military counter-intelligence are being used more and more actively in border regions.
En tant qu'ancien chef du service de contre-espionnage militaire du KGB, il porte une responsabilité dans la répression exercée par le KGB à l'encontre de la société civile et de l'opposition démocratique.	As a former Head of Military Counter-intelligence Board of the KGB, he was responsible for the repressive work of the KGB against civil society and the democratic opposition.
L’ex-officier russe de contre-espionnage Vil Mirzayanov a fait défection aux États-Unis.	Russian ex-counter intelligence officer Vil Mirzayanov defected to the United States.
Elle a une semaine de formation de contre-espionnage.	She's got a week of counterintelligence training.
Chef de la division de contre-espionnage militaire du KGB.	Head of the KGB Board of military counter-intelligence.
Chef du service de contre-espionnage du KGB	Head of Counter-intelligence Board of the KGB
Elle dispose aussi de nombreux organes de renseignement et de contre-espionnage, et d’abondantes ressources économiques consacrées à l’espionnage.	Furthermore, it possesses numerous intelligence and counterintelligence services that are provided with copious economic resources for espionage.
À cette fin, les groupes de contre-espionnage ont été renforcés et on a fait paraître les instructions et circulaires qui s'imposaient.	To that end, it has strengthened its counter-intelligence groups and issued the relevant instructions and circulars.
Chef de la division contre-espionnage du KGB et ancien directeur adjoint du service de contre-espionnage du KGB.	Head of the KGB Counter-Intelligence Division and former Deputy Head of the KGB Counter-Intelligence Board.
La National Strategy for Counterintelligence (stratégie nationale de contre-espionnage) d'août 2002 définit les priorités nationales et les objectifs stratégiques des activités de contre-espionnage.	The National Strategy for Counterintelligence, dated August 2002, sets forth national priorities and strategic objectives for CI activities.
Elle s'appuie sur un personnel très expérimenté, tenu régulièrement au fait des dernières évolutions, et utilise des techniques d'espionnage et de contre-espionnage adaptées, même s'il ne s'agit pas de technologies de pointe.	It also employs technical resources which are not technologically advanced, but do facilitate intelligence and counter-intelligence efforts.
pour les militaires de carrière, les membres des services de contre-espionnage militaire et les membres des services de renseignement militaire :	Websites for information on the competent authorities referred to in Articles 3, 4 and 7, and address for notifications to the European Commission
Je suis favorable à l'octroi d'un rôle de coordination à l'UCLAF, l'unité anti-fraude de l'UE, ainsi qu'à Europol, l'agence policière européenne, pour superviser cette opération de contre-espionnage extrêmement importante.	I support a coordinating role to be given to UCLAF, the EU anti-Fraud Unit, as well as to Europol, the European police agency, to oversee this extremely important counter-intelligence operation.
C’est le cas des marchés passés par les services de renseignement, ou des marchés destinés à tous les types d’activité de renseignement, y compris les activités de contre-espionnage, telles que définies par les États membres.	That is the case for procurements provided by intelligence services, or procurements for all types of intelligence activities, including counter-intelligence activities, as defined by Member States.
C’est le cas des marchés passés par les services de renseignement, ou des marchés destinés à tous les types d’activité de renseignement, y compris les activités de contre-espionnage, telles que définies par les États membres.	Low boiling point cat-cracked naphtha.;
C’est le cas des marchés passés par les services de renseignement, ou des marchés destinés à tous les types d’activité de renseignement, y compris les activités de contre-espionnage, telles que définies par les États membres.	Low boiling point cat-cracked naphtha;
Quand le Gouvernement français, par exemple, a rendu publiques les archives de son service de contre-espionnage en Indochine dans les années 50, de nombreux chercheurs d’Asie, et pas seulement de France, s’y sont intéressés.	For example, when the Government of France released the archives of its counterintelligence service in Indochina in the 1950s, many researchers from Asia, not just from France, were interested in investigating those records.
En tant qu'ancien chef du service de contre-espionnage militaire du KGB, il porte une responsabilité dans la répression exercée par le KGB à l'encontre de la société civile et de l'opposition démocratique.	NCBs shall collect CIS 2 data related to euro coins, i.e. the data items specified in Part 1 of Annex II, from the relevant coin-issuing entities in their Member States.
Dans le cadre des activités de lutte contre le terrorisme ou de contre-espionnage, les enquêteurs de la DST et de la gendarmerie royale font des investigations et des recherches, sous le contrôle des parquets, et conduisent les suspects devant les autorités de justice.	In the framework of counter-terrorism or counter-espionage activities, investigators from the DST and the royal gendarmerie launch inquiries and investigations, overseen by the prosecuting authorities, and bring suspects to justice.