concurrence

Dictionary
Examples

Définissez les avantages en termes de croissance, de concurrence et d’emploi.	Define the benefits in terms of growth, competition and employment.
Il y a très peu de concurrence dans ce secteur.	There is very little competition in this field.
Ce comportement traduit un non-respect flagrant des règles de concurrence.	This behaviour is a blatant disregard of the competition rules.
Nos lois de concurrence sont respectées par tous les grands conglomérats internationaux.	Our competition laws are respected by all the major international conglomerates.
La Commission est très attentive aux problèmes de concurrence.	The Commission is very alert to competition problems.
Mon deuxième point est l'application des règles de concurrence en 1999.	My second point is the application of the competition rules during 1999.
La Commission a identifié des problèmes de concurrence potentiels dans quatre marchés :	The Commission has identified potential competition problems on four markets:
C’est le moyen d’éviter tout risque de distorsion de concurrence.	That is the way to avoid any risk of distorted competition.
C'est déjà là un problème pour l'application des règles de concurrence.	This is already a problem for the application of the competition rules.
Les règles de concurrence ne s’appliquent pas aux activités non économiques.	The competition rules do not apply to non-economic activities.
C'est pourquoi il n'y a guère de concurrence entre les deux groupes.	So there is hardly any competition between the two groups.
Il faut veiller au respect des règles de concurrence.	Care must be taken to ensure respect for competition rules.
Nous avons besoin de concurrence dans tout le secteur du transport ferroviaire.	We need competition throughout the domain of rail transport.
Malheureusement, ces possibilités ont été considérées comme une distorsion de concurrence.	Unfortunately, these opportunities were considered to violate competition rules.
Tout ce qu'il lui faut, c'est un peu de concurrence.	And all she needs, is a little competition.
Certains diront qu'il s'agit d'un traitement préférentiel et de concurrence déloyale.	Some may argue that this is preferential treatment and unfair competition.
C'est un cas évident de concurrence déloyale.	This is a clear case of unfair competition.
Elle n’affecte en rien les règles de concurrence.	It does not affect the competition rules in any way.
Deuxièmement, le principe de concurrence ouverte sur le marché européen de l'énergie.	Secondly, the principle of open competition in the European energy market.
L'application des règles de concurrence peut être en effet une matière complexe.	The implementation of the competition rules can indeed be a complex matter.