compagnie aérienne

Dictionary
Examples

Que vous soyez un petit magazin de composants avioniques ou un grande société de maintenance, un fabricant d'avions ou une société de maintenance de compagnie aérienne, Avion TEq a la bonne solution pour vous.	Whether you are a small avionics shop or a large MRO, an airplane manufacturer or an airline maintenance facility, AvionTEq has the right solution for management of your ground support test equipment.
Le Comité a été informé qu'il n'existe pas de compagnie aérienne commerciale fiable ou agréée par l'Organisation des Nations Unies qui opère en Somalie ou assure des liaisons vers ce pays, et qu'il est donc nécessaire d'utiliser des appareils de l'ONU.	The Committee was informed that there is no reliable or United Nations recognized commercial airline operating in or to Somalia, resulting in the need to use United Nations aircraft.
Si vous avez fourni votre carte Best Western Rewards ou votre numéro de membre au moment de votre séjour dans un hôtel Best Western, patientez au moins 7 jours pour que les points ou miles de compagnie aérienne soient publiés sur votre compte.	If you provided your Best Western Rewards card or membership number at the time of your Best Western, stay please allow at least 7 days for points or airline miles to be posted to your account.
Si vous avez fourni votre carte Best Western Rewards® ou votre numéro de membre au moment de votre séjour dans un hôtel Best Western®, patientez au moins 7 jours pour que les points ou miles de compagnie aérienne soient publiés sur votre compte.	If you provided your Best Western Rewards® card or membership number at the time of your Best Western stay, please allow at least 7 days for points or airline miles to be posted to your account.
Échangez vos miles de compagnie aérienne ou vos points ferroviaires contre des points Hilton Honors.	Exchange your airline miles or rail points for Hilton Honors Points.
C'est une blague de compagnie aérienne.	That's an airline joke, sort of.
La Zambie n'a pas de compagnie aérienne nationale, mais ses aéroports enregistrent plus de trafic aérien que ceux du Malawi.	Zambia has no national airline, but its airports are busier than those in Malawi.
Que faire si je me suis trompé d'établissement ou de compagnie aérienne en écrivant un avis ?	What can I do if I submitted my review for the wrong place or airline?
Notre nom peut être abrégé sous la forme de notre Code de désignation de compagnie aérienne, ou autrement, dans le Billet.	Our name may be abbreviated to our Airline Designator Code, or otherwise, in the Ticket.
Échangez vos points Hilton Honors contre des miles de compagnie aérienne ou des points ferroviaires dans la section échange de votre compte.	Exchange your Hilton Honors Points for airline miles or rail points in the exchange section of your account.
Je peux comprendre et soutenir la nécessité de trouver des solutions pour les passagers abandonnés lors d'une faillite de compagnie aérienne.	I can understand and support the need to find solutions for passengers who are stranded when an airline goes bankrupt.
Peut-on gagner des points Best Western Rewards® ou des récompenses de compagnie aérienne pour les séjours achetés avec une carte de voyage/transport ?	Can Best Western Rewards® points or airline rewards be earned for stays purchased with Travel Cards?
Échangez vos points Hilton Honors contre des miles de compagnie aérienne, des locations de voiture gratuites, des bons pour des croisières et bien plus.	Redeem your Hilton Honors Points for airline miles, free car rentals, cruise certificates and more.
Pendant ce temps, les experts sont perdus Ã la fin de votre esprit sur les causes d'une situation d'urgence Ã bord de compagnie aérienne chypriote.	Meanwhile, experts are lost at your wit's end about the causes of an emergency on board Cypriot airline.
Le texte ne pouvait pas non plus résoudre la question du modèle d'assurance dans l'éventualité d'une faillite de compagnie aérienne, à cause de sa complexité.	The text could not resolve the question of the insurance model in the event of airline bankruptcy either, because of its complexity.
En effet, actuellement, en cas de faillite de compagnie aérienne, seuls sont couverts par la législation européenne les passagers ayant réservé leur voyage à forfait.	Indeed, at present, the only passengers covered by European legislation in the event of airline bankruptcy are those who book a package holiday.
Réserver votre séjour avec Wingate Wyndham et accumuler des points, des milles de compagnie aérienne avec le plan Wyndham Rewards ainsi que l’ accés Internet rapide gratuit et plus !	Book your stay at Wingate by Wyndham to enjoy Wyndham Rewards points, airline miles, free high-speed Internet, and more!
Lorsque vous commencez à magasiner pour une nouvelle carte de crédit de compagnie aérienne vous devez rester fidèle au club de fidélisation qui vous appartenez déjà à.	When you begin to shop for a new airline credit card you should stay loyal to the frequent flyer club that you already belong to.
Les membres Best Western Rewards peuvent gagner des points ou des récompenses de compagnie aérienne pour les séjours remplissant les conditions avec les cartes de voyage/transport.	Yes, points or airline rewards can be earned by Best Western Rewards members on qualified stays using the Travel Card.
Le transporteur peut, sans préavis, changer de compagnie aérienne ou d'avion et, en cas de besoin, modifier ou omettre des escales indiquées sur le billet.	Carrier may without notice substitute alternate carriers or aircraft, and may alter or omit stopping places shown on the ticket in case of necessity.