de cent pour cent

Translator
Examples

Oui J’avais des capacités auparavant, mais maintenant cela s’est amplifié de cent pour cent.	Yes I had some abilities before but now it has escalated a hundred percent.
On n’héritait pas d’une propriété - les droits successoraux étaient de cent pour cent.	There was no inheritance of property—the inheritance tax was one hundred per cent.
Je peux dire si certaines personnes vont m'appeler avec une précision de cent pour cent.	Scenes from the world's future I can tell if certain people are going to call me with one hundred percent accuracy.
Doubler : Un joueur de Blackjack peut se demander de doubler ce qui augmente le pari de cent pour cent qu'ils ont fait.	Doubling Down: A blackjack player might ask to double down which increases the bet by one hundred percent they have made.
Il est théoriquement la porte ouverte à un spectacle au US Open 2012, mais ce n'est pas encore une participation de cent pour cent.	It is theoretically the door open for a performance at US Open 2012, but still it is not a hundred percent participation.
Uniquement pour détourner notre savoir si le taux général des salaires en Angleterre pourrait être brusquement élevé de cent pour cent.	Now, we are not at all discussing the question whether the general rate of wages in England could be suddenly increased by 100 percent.
Une garantie bancaire de cent pour cent et des conditions plus strictes pour l'octroi de permis d'exploitation dans le secteur de l'exploration pétrolière et de l'extraction de pétrole sont également essentielles.	A 100% bank guarantee and stricter plant licensing in the oil exploration and extraction sector are also essential.
Le prêt de trésors était employé comme moyen d’asservissement, car, dans ces temps anciens, le taux de l’intérêt était de cent pour cent par an.	Treasure lending was carried on as a means of enslavement, one hundred per cent a year being the loan rate of these ancient times.
Très probablement, ce changement subtil dans l’aura de ténèbres était quelque chose que seul moi, le Chevalier du Soleil qui possédait un attribut sacré de cent pour cent, pouvais sentir.	Most likely, this subtle change in the dark aura was something that only I, the Sun Knight who has a one hundred percent holy attribute, can feel.
Si un homme dont le salaire hebdomadaire était de 2 shillings avait son salaire porté à 4 shillings, le taux du salaire aurait monté de cent pour cent.	If a man got two shillings weekly wages, and if his wages rose to four shillings, the rate of wages would have risen by 100 per cent.
Au cours de l'année la température de la grotte Mermerna est d’environ 15 degrés, l’humidité de l’air est de cent pour cent, et le débit d’air 5-10 mètres par seconde.	Year round the temperature of the air in the Marble cave is around 15 degrees centigrade, humidity 100%, and the air current from 5 to 10 meters per second.
Laissant donc de côté la hausse imaginaire de cent pour cent de l'ami Weston, je veux attirer votre attention sur la hausse réelle des salaires qui eut lieu en Angleterre de 1849 à 1859.	Dismissing friend Weston's fancy rise of 100 percent, I propose calling your attention to the real rise of wages that took place in Great Britain from 1849 to 1859.
Biogetica VisionFormula a été formulé à l'aide de cent pour cent des ingrédients homéopathiques et offre une méthode sûre et non addictif de dissoudre les cataractes, le maintien d'une circulation saine aux yeux et l'amélioration de la vision.	Biogetica VisionFormula has been formulated using hundred percent homeopathic ingredients and offers a safe and non addictive method of dissolving cataracts, maintaining a healthy circulation to the eyes and improving vision.
Ici, je voudrais simplement mettre en évidence que l'Union versera une compensation de cent pour cent la première année pour les subventions directes, à condition que la réévaluation s'élève à au moins 0, 5 %.	Let me just emphasise that in the first year the Union will pay 100 % compensation for direct aid where a currency has appreciated by at least 0.5 %.
Ainsi, je suis en faveur d'une taxation extrêmement lourde (plus de cent pour cent) pour les opulents, zéro taxation pour les gens ordinaires, et pour que les dettes ne puissent être recouvrées par la force.	Thus, I am in favour of extremely high (over one hundred per cent) taxation for the wealthy, zero taxation for ordinary folk and of the total non-enforceability of debts.
C'est pour cette raison que j'exhorte la Commission à utiliser le plus efficacement possible chaque euro accordé à ce programme et à assurer un taux de mise en œuvre de cent pour cent.	For this reason, I would strongly urge the Commission to put every euro this programme has been granted to the most effective use possible and ensure that there is a one hundred per cent implementation rate.
Selon la Commission, la Communauté paiera la première année sous forme d'aides directes aux pays non participants une compensation de cent pour cent pour les pertes de revenus.	According to the Commission's proposal, the Community will be making, in the form of direct aid, a 100 % compensation payment for lost income in the first year to all Member States outside the euro area.
Une étude récente conduite par Free Expression Myanmar (FEM), une organisation non-gouvernementale locale, indique que l'utilisation de la section 66 (d) a engendré un taux de condamnation de cent pour cent, et que les peines ont été excessivement sévères.	New research by Free Expression Myanmar (FEM), a local NGO, shows that the use of Section 66 (d) has produced a 100 percent conviction rate and that penalties issued under the law have disproportionately harsh.
Je vous pose donc la question : va-t-on également payer automatiquement à ces pays-là restant en dehors de la zone euro sous forme d'aides directes une compensation de cent pour cent pour compenser les pertes de revenus dues aux différences des taux de change la première année ?	I should like to ask whether we will be recompensing these countries too with an automatic 100 % payment in the form of direct aid to make up for loss of income arising out of fluctuations in currency values in the first year?