carnet

Dictionary
Examples

Le débutant n’ayant pas de carnet va se faire avoir.	The beginner has no book is going to have.
Ménure représente la sixième entrée dans la série annuelle de carnet de croquis.	Lyrebird represents the sixth entry in yearly sketchbook series.
Il n'y a pas de carnet de rendez-vous, mais... j'ai trouvé un livre de comptes.	There's no appointment book, but... I did find the financial ledger.
Les utilisateurs doivent configurer des abonnements additionnels dans leur application locale de carnet d'adresses (via subscriptions.txt ou SusiDNS).	Users must configure additional subscriptions in their local addressbook application (via subscriptions.txt or SusiDNS).
Il n'y a pas de carnet de rendez-vous, mais... j'ai trouvé un livre de comptes.	There's no appointment book, but I did find the financial ledger.
Pourquoi je n'ai pas de carnet ?	Why don't I carry notepads?
Les utilisateurs doivent configurer les abonnements supplémentaires dans leur application locale de carnet d’adresses (avec subscriptions.txt ou SusiDNS).	Users must configure additional subscriptions in their local addressbook application (via subscriptions.txt or SusiDNS).
Je m’en sers aussi de carnet de voyage.	I use it as a travel journal.
Chez print24.com nous imprimons les billets d’entrée séparément ou sous forme de carnet à souche personnalisable.	At print24.com, we can print tickets either individually or as a block.
C'est le type de carnet qu'il utilisait.	I mean, it's one of his notebooks, the exact same kind he used,
C'est quoi, cette histoire de carnet ?	What about the notes?
C'est quoi, cette histoire de carnet ?	Why can't I take notes?
Les fiches de carnet d'adresses importées sont mémorisées dans la mémoire locale du carnet d'adresses correspondant.	The imported address cards are stored in the local memory of the directory you are using.
Pendant la durée du forum il n'y aura pas de lettre et de carnet de route.	There will be no monthly letter nor Log-book as long as the Forum goes on.
- Ma mère a pas de salaire, pas de sécu, pas de carnet de chèque.	My mother does not have a salary, or health insurance or a checkbook.
Pour éviter la perte de données de carnet historiques, le champ de date ne peut pas être modifié lorsque plusieurs entrées sont sélectionnées.	To prevent loss of historic log data, the date field cannot be edited when multiple entries are selected.
SusiDNS est simplement une interface Web frontale pour configurer les abonnements de carnet d'adresses et accéder aux quatre fichiers de carnet d'adresses.	SusiDNS is simply a web interface front-end to configuring addressbook subscriptions and accessing the four addressbook files.
L’application de carnet d’adresses, de concert avec eepget, enregistre l’Etag ou les informations de dernière modification retournées par le serveur Web de l’abonnement.	The addressbook application, together with eepget, saves the Etag and/or Last-Modified information returned by the web server of the subscription.
Vous pouvez soit utiliser un logiciel de carnet d'adresses qui détecte automatiquement le carnet d'adresse CARDDAV ou configurer les dossiers, où les contacts sont stoqués manuellement.	You can either use an address book software which auto-detects the CARDDAV address book or configure the directories, where the contacts are stored manually.
La livraison rapide et sûre : Vos marchandises seront envoyées d'ici 24 heures après paiement, numéro de suivi disponible, le taux ≥99 % de carnet de passage en douane.	Fast and safe delivery: Your goods will be sent out within 24 hours after payment, tracking number available, customs pass rate ≥99%.