céleri

Dictionary
Examples

L'IgE spécifique pour la sensibilité de céleri est déterminé par la méthode de CAP.	The specific IgE for celery sensitivity is determined by the CAP method.
Mais un petit sac de carottes ou de céleri après le café ou le thé empêche la coloration.	But a small bag of carrots or celery after coffee or tea prevents staining.
Ainsi il est important de marquer tous les produits céleri-contenants au profit des gens avec l'allergie de céleri.	Thus it is important to label all celery-containing products for the benefit of people with celery allergy.
La consommation crue de céleri s'est avérée pour être associée à une plus forte présence d'allergie au légume.	Raw celery consumption has been found to be associated with a higher prevalence of allergy to the vegetable.
C'est une sauce faite d'oignons (abondants), de carottes et de céleri pour cuire quelques heures un morceau de viande.	It is a sauce made of onions (abundant), carrots and celery in which to cook for a few hours a piece of meat.
Avant de brunir, ajoutez les cubes de carotte et de céleri, et après environ 10 minutes, les cubes de pommes de terre.	Before it has completely softened, add the carrot and celery cubes and after about 10 minutes, the potato cubes.
La fonction de feuille est plutôt remplie par les pousses aplaties appelées phylloclades, qui dans cette espèce sont pennées et rappellent une feuille de céleri.	The function of leaves is instead filled by flattened shoots called phylloclades, which in this species are pinnate and reminiscent of a celery leaf.
Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres apiacées)	Based on the Agency’s experience with classification societies for seagoing vessels, the Agency could provide relevant information to the Commission with regard to classification societies for inland waterway vessels and thus allow for efficiency gains.
Il est préparé en coupant les tripes cuites en lanières et en les ajoutant à une sautée d'oignons, de carottes, de céleri et d'ail, auxquels on ajoute ensuite du sel, du poivre et des tomates pelées et laissez cuire à feu très doux.	It is prepared by cutting the tripe cooked into strips and adding it to a sauté of onions, carrots, celery and garlic, to which are then added salt, pepper and peeled tomatoes and let it cook over very low heat.
Il y a des bâtonnets de céleri et de carotte dans le réfrigérateur.	There are celery sticks and carrot sticks in the fridge.
Je vais faire une julienne de carottes, de poireaux et de céleri.	I'm going to make a julienne of carrots, leeks, and celery.
Peux-tu couper quelques bâtonnets de céleri pour le plateau de crudités ?	Will you cut up some celery sticks for the veggie plate?
Une fois que l’on s’habitue à son goût, ce smoothie de céleri est assez buvable.	Once you get used to its taste, this celery smoothie is quite drinkable.
L'ingrédient secret dans la recette de salade de chou de ma famille est la graine de céleri.	The secret ingredient in my family's coleslaw recipe is celery seed.
La soupe de légumes se compose de bouillon, de carottes, de céleri, de pommes de terre et de petits pois.	The vegetable soup consists of broth, carrots, celery, potatoes, and peas.
Mélangez du jus de tomate, 1/2 oz de liqueur de céleri, du poivre et de la glace, puis secouez.	Mix tomato juice, 1/2 oz of celery liqueur, pepper, and ice, and shake.
Jan a trempé un bâton de céleri dans la sauce et l'a mis en entier dans sa bouche pour éviter de répondre à la question.	Jan dunked a celery stick in the dip and stuffed the whole thing in her mouth to avoid answering the question.
Mais il reste encore un sirop de céleri avec des pignons de pin.	But there is still a celery syrup with pine nuts on top.
Améliorez pour extraire du jus quelques petites carottes et pour mettre en plus de verts tels que l'herbe de chou frisé, d'épinards, de céleri ou de blé.	Better to juice a few little carrots and put in more greens such as kale, spinach, celery or wheat grass.
En herboristerie, les graines de Céleri servent depuis des siècles de remède contre les troubles rénaux et hépatiques.	Celery seeds have been used for centuries as a remedy for kidney and liver complaints.