bananier

Dictionary
Examples

Son plat préféré est le poisson enveloppé dans des feuilles de bananier.	Her favorite dish is fish wrapped in banana leaves.
Sur un plateau situé au centre de la pièce, a été placée une grande bougie entourée de feuilles de bananier.	On a tray in the middle of the room, there was a large candle surrounded by banana leaves.
Alors, il ramasse des feuilles de bananier et en fait des « planches », à défaut d’un terme plus approprié.	So now he picks up banana leaves and fashions them into planks, for want of a better word.
Et les gars qui ont non seulement les moyens, mais aussi atteint un certain degré de connaissance et de compréhension, passent à l'étape suivante, et ils mangent dans une feuille de bananier.	And the guys that have not only means, but a certain amount of knowledge and understanding, go to the next step, and they eat off a banana leaf.
Mets les feuilles de bananier dans un sac à part.	Put the banana leaves in a separate bag.
Les murs de l'abri étaient improvisés avec des lanières de feuilles de bananier.	The walls of the shelter were improvised from slats of banana leaves.
Après avoir été maquillé, le cadavre est placé dans une cabane de feuilles de bananier.	After being beautified, the body is placed in a banana-leaf cabin.
C'était, en fait, un cabanon fait de feuilles de bananier.	It was like a guard shack.
Les huit feuilles de taro, flanquées d'un feuillage de bananier, sont typiques de la flore hawaiienne.	The eight taro leaves, flanked by banana foliage and maidenhair fern, are typical Hawaiian flora.
- Un soin aux racines de bananier ?	Time for a banana root hair treatment?
A côté du panier, il y avait plusieurs feuilles de bananier que grand-mère retournait de temps en temps.	Next to the basket, there were several banana leaves that Grandma turned from time to time.
Les feuilles de bananier, l’aloe vera ou les pierres volcaniques sont certains des ingrédients utilisés pour vous surprendre.	Banana leaves, aloe vera and volcanic rocks will be some of the local ingredients used to surprise you.
Mais c'est le processus qui s'est passé au coeur de l'homme, qui transforme la feuille de bananier.	But it is that process that has happened within the man that changes the banana leaf.
Artichauts (fleurs de bananier)	(The vertical and horizontal lines schematize the shape of the light-signalling device.
Artichauts (fleurs de bananier)	(The vertical and horizontal lines schematise the shape of the light-signalling device.
Des barrages artisanaux et des systèmes d’irrigation improvisés ingénieusement avec des feuilles de bananier assurent l’apport d’eau nécessaire aux cacaoyers.	Ingeniously improvised dams and irrigation systems made of banana leaves ensure that the cocoa trees receive sufficient water.
Feuilles de vigne [épinards de Malabar/basella, feuilles de bananier, acacia penné (Acacia pennata)]	Lettuce and other salad plants including Brassicacea
Feuilles de vigne [épinards de Malabar/basella, feuilles de bananier, acacia penné (Acacia pennata)]	Annex IX is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Feuilles de vigne [épinards deMalabar/basella, feuilles de bananier, acacia penné (Acacia pennata)]	Cluster Finland – Sweden [currently known as ‘Third interconnection Finland – Sweden’], including the following PCIs:
De grands lits sultans sculptées et des plafonds en feuilles de bananier tressées confèrent leur caractère traditionnel à chaque chambre de la Vanilla House.	Large, carved sultan beds and ceilings woven from banana leaves typify the traditional character of each room at The Vanilla House.