bœuf

Dictionary
Examples

Les éleveurs de bœufs d'Irlande du Nord ont également été touchés car ils importaient l'aliment composé à l'origine des problèmes connus par leurs animaux.	Beef farmers in Northern Ireland were also caught up in this problem because they imported the compound feed which caused the problem in their animals.
dans le cas de bœufs :	However, it is considered that these imports were reduced to such a level during the IP that they cannot be regarded as a major cause of that injury.
Il y a lieu également d'étendre à l'Irlande du Nord l'éligibilité des carcasses de bœufs de la qualité O3 prévue en Irlande afin d'éviter des détournements de trafic risquant de perturber le marché de la viande bovine dans cette partie de la Communauté.	The eligibility of beef carcasses of grade O3, which can be bought in Ireland, should also be extended to Northern Ireland in order to prevent deflections of trade that might disturb the beef market in that part of the Community.
C'est le truc que j'utilise pour les conserves de boeufs le jour de la St Patrick.	That's the stuff I use to cure the corned beef on St. Patrick's Day.
Depuis mars 1997, les éleveurs de boeufs de ma circonscription en Irlande du Nord ont assisté à la destruction progressive de leur travail à cause des effets de l'ESB.	Since March 1997, beef farmers in my constituency in Northern Ireland have watched their business being destroyed by the effects of BSE.
L'abandon du contrôle opéré par le gouvernement en Grande-Bretagne a laissé la bride sur le cou à un secteur responsable de la contamination d'innombrables troupeaux de vaches laitières et de boeufs de boucherie britanniques.	Abandonment in Britain of government control has allowed free rein to an industry responsible for contaminating massive swathes of its own country's dairy and beef herds.
On dirait que vous allez acheter beaucoup de bœufs, M. Melville.	Looks like you're gonna buy yourself a lot of beef, Mr. Melville.
Dans l'unité des enfants, j'étais gardien de bœufs.	In the unit of the children, I was a guard of boeufs.
Mélanger cinq cuillères à soupe de sucre et de cinq cuillères à soupe de bœufs.	Mix five tablespoons of sugar and five tablespoons of oxen.
Dans l'unité des enfants, j'étais gardien de bœufs.	In the children's unit, I watched the oxen.
Je vous fais savoir que j'achete les plus fins morceaux de bœufs.	I'll have you know I buy the finest cuts of beef.
C’est aussi un lieu traditionnel pour l’élevage de bœufs d’appréciées et juteuses viandes rouges.	It is also a traditional place for breeding of oxen of prized and juicy red meats.
A votre âge, j'ai conduit un troupeau de bœufs sur 1000 miles jusqu'ici.	When I was your age, I drove an ox team 1,000 miles to get here.
En Bolivie, on nomme yunta la paire de bœufs ou de mulets travaillant ensemble pour labourer la terre.	In Bolivia, yunta is a pair of oxen or mules working together to work the land.
Des jeux requérant des capacités physiques importantes existent, notamment la lutte, le dressage de bœufs, les courses de pirogue, etc.	There are games requiring significant physical capabilities, including wrestling, training of oxen, canoe racing, etc.
Le nombre de bœufs abattus la veille figure en première page des journaux quotidiens.	Every day, the daily newspapers triumphantly report the number of cattle slaughtered on the previous day on their front pages.
Il trouva installés dans le Temple les marchands de bœufs, de brebis et de colombes, et les changeurs.	In the Temple court He found merchants selling oxen, sheep and doves, and money-changers seated at their tables.
Vous pourriez dire que c'est une recette pour l'avenir de la bonne nourriture, qu'on parle de bars, ou de bœufs de boucherie.	You might say it's a recipe for the future of good food, whether we're talking about bass or beef cattle.
Il trouva installés dans le Temple les marchands de bœufs, de brebis et de colombes, et les changeurs.	He found in the temple area those who sold oxen, sheep, and doves, as well as the money-changers seated there.
Où il n'y a point de bœufs, la crèche est vide ; et l'abondance du revenu est dans la force du bœuf.	Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.