dd

Translator
Examples

Assurez-vous que votre installation de Cygwin contienne le paquet dd.	Make sure your Cygwin installation contains the dd package.
L'auteur de cette image, vic&dd a également 15 images dans la même série.	The author of this picture, vic&dd also has 15 images in the same series.
Linux fournit pour cet usage la commande dd.	Linux includes the dd command for this purpose.
Ou bien n'importe quel outil basé sur dd.	Or any tools based on dd.
Aucune aide n'est fournie pour la balise dd.	No help provided for tag dd.
Chez les personnes ayant un facteur Rh négatif, le génotype est enregistré en tant que dd.	In people with a negative Rh factor, the genotype is recorded as dd.
Si vous doublez la commande en tapant dd, la ligne courante est effacée.	If you double the command by typing dd, it deletes the current line.
En outre, elle ne doit pas être montée lors de l'exécution de la commande dd.	It also must not be mounted when running the dd command.
Aucune aide n'est fournie pour la balise dd.	No help provided for tag param.
Aucune aide n'est fournie pour la balise dd.	No help provided for tag img.
dd) régulièrement et au minimum tous les deux ans.	(dd) regularly, at least every two years.
Vous pouvez le faire en utilisant l'utilitaire dd (duplicateur de données) pour copier et convertir des données.	You can do this by using the dd (data duplicator) utility for copying and converting data.
Toutes nos 21 chambres et 3 suites sont entièrement équipées avec TV satellite, climatisation, sèche-cheveux, dd.	All of our 21 rooms and 3 suites are fully equipped with TV Satelite, AC, hair dryer, dd.
(dd) Prise en compte appropriée des répercussions de l'absence de liquidité	(dd) Taking appropriate account of liquidity costs
dd) La rubrique relative à la plie commune dans le Skagerrak est remplacée par le texte suivant :	(dd) the entry for plaice in Skagerrak is replaced by the following:
La commande traditionnelle dd a été remplacée par une fonction d’écriture spécifique et celle de détection USB est fournie par les outils Udisk2.	The traditional dd command is replaced with customized writing functions and USB detection uses Udisks2 tools.
Pour créer un disque flash de démarrage, vous devez copier une image DVD sur le périphérique à l'aide de la commande dd.	To create a bootable flash disk, you need to copy a DVD image to the device using the dd command.
Ce masque recherche des chaînes de la forme dd-aaa-dd ou dd-dd-dd, avec "aaa" qui sont des lettres, et dd qui sont des chiffres.	This pattern matches strings in one of the two forms dd-aaa-dd or dd-dd-dd, where aaa are letters and dd are digits.
Les contrôles visés au point dd) peuvent également être effectués par un spécialiste d’une société compétente spécialisée en systèmes d’extinction d’incendies.	Inspections as referred to in point (dd) may also be carried out by a competent person from a competent firm specialising in fire extinguishing systems.
Certains CD-R et CD commerciaux ont des secteurs parasites à la fin qui les rendent incopiables par dd (le CD de Windows 98 est l'un d'eux).	Some CD-Rs and commercial CDs have junk sectors at the end that make copying by dd impossible (the Windows 98 CD is one of them).