day shift

Dictionary
Examples

Tell him that you'll take one day shift for a weekend night.	Dis-lui que tu feras une journée contre un soir de week-end.
You're gonna put day shift out of a job.	Tu vas mettre l'équipe de jour au chômage.
One for the day shift and one for the night shift.	Une pour le jour, une pour la nuit.
Okay, I've got a day shift, so I can be home by 6:00.	Oh, je suis en équipe de jour, donc je peux être rentré pour 18H00.
He works the day shift.	Il travaille de jour.
They came in right after the day shift left.	Ils sont entrés juste après le changement d'équipe et juste avant l'équipe de nettoyage.
I I can do my job just fine if I stick to the day shift.	Je peux très bien travailler si je m'en tiens à la journée.
Hey, I'll get on the day shift soon, okay?	On me mettra bientôt de jour.
I want to work the day shift with you so that we can see each other more.	Je veux travailler le jour avec toi comme ça on pourra se voir plus souvent.
I don't care what you say, D, I ain't working day shift no more.	Dis ce que tu veux. Je bosse plus en journée.
Hey, I'll get on the day shift soon, okay? That would be nice.	On me mettra bientôt de jour.
Mixed Shift: work that includes periods of time comprising both day shift and night shift.	Journée mixte : travail qui comprend des périodes de temps qui englobent la journée et une partie de la nuit.
By using bright indoor light, you mimic the light someone who works a day shift is exposed to.	En utilisant un éclairage d'intérieur puissant, vous reproduirez la lumière à laquelle est naturellement exposée une personne qui travaille de jour .
On the basis of this letter, the author wrote to Banco de Bogotá on 8 April 1998 requesting that he should be given a permanent shift assignment, preferably to a day shift.	Sur la base de ce qui précède, par lettre datée du 8 avril 1998, l'auteur a demandé à la banque de lui donner des horaires fixes, de préférence pendant la journée.
I walked slowly, because just as the smells of sterility and coffee mixed and the faces of the night shift nurses with the smiles of the day shift doctors, so my nausea mixed with the cramps in my abdomen.	J’avançais lentement, car de même que se mêlaient les odeurs de stérilité et de café, ainsi que les visages des infirmières de nuit et le sourire des médecins de jour, ma nausée se mêlait à mes crampes abdominales.
Every morning at 7:00 by the day shift.	Chaque matin à 7 heures par l'équipe de jour.
How can I give you the day shift?	Comment je pourrais vous donner le poste de jour ?
I've asked the day shift ME to handle this one.	J'ai demandé au légiste de l'équipe de jour de s'en occuper.
For the day shift, yes.	Pour le service de jour, oui.
It has made the day shift so much better.	Ça a vraiment amélioré l'équipe de jour.