I saw you go in the day room.
Je t'ai vu aller dans la pièce.
Corpsman, can we get everyone into the day room, please.
Peut-on rassembler tout le monde dans le salon ? Oui.
He's in the day room.
Il est dans le salon.
For one, Mona's outburst in the day room, and they realize she hasn't been taking all her meds.
D'abord, Mona a explosé dans la salle de séjour, et ils se sont rendus compte qu'elle ne prenait pas tout ses médicaments.
She says she went into the First Day room.
Elle dit être allée à la salle du Premier Jour.
In the First Day room.
Dans la salle du Premier Jour.
And I took her to the First Day room, just as you told me to.
Je l'ai emmenée dans la salle du Premier Jour, comme vous m'avez dit.
When we saw him this morning... in the First Day room, my Bunny just about fell in love with him.
Quand nous l'avons vu ce matin, dans la salle du Premier Jour, ma Bunny en est tombée amoureuse.
But I'm gonna go back to the day room now.
Mais je vais retourner à la salle commune maintenant.
Rates are per day/room in dollar cash.
Les tarifs sont par jour / chambre en dollars en espèces.
We'll have to convert the second day room.
Nous devrons convertir la seconde chambre de jour.
I checked her room, the day room, the bathrooms.
J'ai vérifié sa chambre, la salle commune, les toilettes.
I suggest you stick to the day room.
Je suggère que vous restiez dans la salle commune.
You can go back to the day room.
Vous pouvez retourner dans la salle commune.
Somebody scribble that on the day room wall?
Quelqu'un a écrit ça sur le mur de la salle communautaire ?
Never leave the day room.
Ne jamais sortir de la salle de jour.
You can go back to the day room.
Vous pouvez retourner en salle d'attente.
By the way, you haven't told me what you think of my new day room.
Au fait, comment trouves-tu ma nouvelle salle de séjour ?
He was late for our chess game so I left the day room and went looking for him.
Il était en retard pour notre partie d'échec donc je suis parti le chercher.
I wanted you to see our day room.
Voyez la salle commune.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
claw