day nursery

Dictionary
Examples

After a few days, she leaves her children at the day nursery.	Après quelques jours, elle laisse ses enfants à la garderie.
Don't want to go to the day nursery.	Je ne veux pas aller à la garderie.
Don't want to go to the day nursery.	Je veux pas aller à la garderie.
The Government has also decided to establish a day nursery for the children of its employees.	Le Gouvernement a également décidé de créer une crèche collective pour ses employés.
I was giving you a bath, getting you ready for the day nursery.	Je te donnais un bain et te préparais pour aller à la garderie.
This is a day nursery.	C'est une crèche.
I love you and you love me And I don't want to go to the day nursery	Je t'aime et tu m'aimes Et je ne veux pas aller à la garderie
I love you and you love me And I don't want to go to the day nursery	Pas toi ? Je t'aime et tu m'aimes Et je ne veux pas aller à la garderie
Children who turn three after 1 March may go to day nursery until the start of the new school year.	Les enfants atteignant trois ans après le 1er mars pourront rester en crèche jusqu’à la rentrée suivante.
In 2004 a full-time place in a day nursery and out-of-school care cost €13,400 and €7,015 a year, respectively.	En 2004, une place à temps complet dans une crèche ou une garderie extrascolaire coûtait 13 400 et 7 015 euros respectivement par an.
The Day-Care Association of Liechtenstein is responsible for the management, organization, staffing, and administration of the day nursery.	L'Association des garderies du Liechtenstein est responsable de la gestion, de l'organisation et de l'administration de la crèche, ainsi que du recrutement de son personnel.
With the establishment of the day nursery and the introduction of job-sharing positions, the National Administration serves as a good example of family-friendly structures for the private sector.	Avec la création de la crèche et l'introduction d'emplois partagés, l'Administration nationale sert d'exemple en ce qui concerne la création de structures adaptées aux besoins des familles dans le secteur privé.
Different facilities have different prices, but in general you should expect to pay about £100 a day for a child younger than two in a full-time day nursery.	Selon les services proposés, les tarifs varient évidemment mais le budget moyen par semaine s'élève à 100 £ pour un enfant de moins de deux ans dans une garderie à temps plein.
According to official Austrian statistics the number of day nursery places increased by 104% from 1980 to 1999, the number of kindergarten places rose by 36% and the number of day centre places rose by 40%.	Selon les statistiques officielles, le nombre de places dans les crèches de jour a augmenté de 104 % de 1980 à 1999, à raison de 36 % dans les jardins d'enfants et de 40 % dans les centres de jour.
I would furthermore like to mention one amendment connected with Parliament’s day nursery.	Je tiens en outre à mentionner un amendement lié à la garderie du Parlement.
As of 1 October 2007, it has been possible to provide support for pilot projects for the introduction of day nursery vouchers.	Depuis le 1er octobre 2007, il est possible de fournir un soutien à des projets pilote au moyen de bordereaux journaliers de jardins d'enfants.
A crèche [day nursery] (3 x 30 children) housing day rooms, administration areas, library, central entrance area and plant rooms.	Une crèche (3 x 30 enfants) regroupant les locaux de séjour, les locaux administratifs, la bibliothèque, un espace central d’entrée et les locaux techniques.
These measures should result in substantial improvement to the quality of the range of day care centre and day nursery offerings.	Cette démarche devrait se traduire par une amélioration sensible de la qualité de l'ensemble de l'offre de services de crèche et de garde.
A recognition of these deficiencies led to the setting up by each State Government of a model play group/day nursery at the State capitals.	Devant ce constat, les gouvernements locaux ont créé des garderies pilotes dans les capitales des différents États.