dater

Translator
Examples

Oh, yeah, I was what you'd call a serial dater.	Oh oui, j'étais ce que t'appellerais un serial noceur.
What do you mean, I'm a bad dater?	Tu veux dire que je suis un mauvais rencard ?
And she's an awkward dater.	Et elle a une façon bizarre de sortie avec un mec.
All you have to do is get each dater to press his right index finger here.	Tout ce que tu auras à faire, c'est de faire presser son index droit à chacun de tes prétendants là-dessus.
By letter dater dated 21 November 2002, the complainant's initial counsel advised that he no longer represented him.	Par une lettre en date du 21 novembre 2002, le premier conseil du requérant a fait savoir qu'il ne représentait plus celui-ci.
Okay, fine, I may not be the world's best dater, but I do it and you should give it a shot.	Ok, je ne détiens peut-être pas le record des rencards, mais j'en ai et tu devrais en avoir aussi.
We took into consideration their social following and the ability to target the specific orientation needs of a dater and ranked them accordingly.	Nous avons pris en considération leur suite sociale et la capacité de cibler les besoins spécifiques d"orientation d"un dateur et les classons en conséquence.
As a mature dater finding a partner online can be a daunting process and we aim to make things as simple as possible with our easy to use messaging and search features.	En tant que dateur mûre trouver un partenaire en ligne peut être un processus intimidant et nous nous efforçons de rendre les choses aussi simples que possible avec notre facile à utiliser les fonctions de messagerie et de recherche.
Ben is an active dater, but he never seems to find the right guy.	Ben a beaucoup de rendez-vous, mais il ne semble jamais trouver le bon garçon.
Francesca is a very picky dater. She's not going go out with just anybody.	Francesca est très exigeante en matière de rencontres. Elle ne sortira pas avec n'importe qui.
If you missed out, Jak and Dater: The Precursor Legacy is about to show you its glory in a PS4 remaster.	Si vous êtes passé à côté, Jak and Daxter : The Precursor Legacy brilleront bientôt de mille feux dans une version remasterisée pour PS4.
This girl is the pickiest dater I have ever met in my life.	Cette fille est la plus exigeante que je connaisse.
Well, I'm kind of a serial dater.	Je suis un rencard endurci.
He's a power dater.	Il est intéressé !
So she called and I said, "Okay, well", you know, let's, uh, let's do a double dater."	Donc elle a appelé et dit : "Bien, faisons un double rendez-vous."