date stamp

Dictionary
Examples

There's a date stamp on it, three months old.	Il y a un tampon. Il date de trois mois.
Callback refers to products with a date stamp between 1625 and 1744.	Le rappel fait référence à des produits portant un horodatage entre 1625 et 1744.
And that's why you need the date stamp.	Voilà pourquoi il vous faut ce tampon.
If the output is as shown (the date stamp will vary) then the device files are almost certainly okay.	Si vous obtenez la même chose (excepté pour la date...) alors les fichiers de périphériques sont certainement presque bons...
Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it?	Pouvez-vous croire que la meilleure secrétaire de cette ville ne connaissait pas ce document, alors qu'il y avait son tampon dessus ?
Use our reliable watermark software for Mac to protect all images you are about to post: watermarks can be text, image, script and date stamp ones.	Utilisez notre logiciel fiable d'ajout de filigranes pour Mac pour protéger toutes les images que vous êtes sur le point de mettre en ligne : les filigranes peuvent se composer de texte, d'une image, d'un script ou d'une date.
No, it's the date stamp on the memory key.	Non, c'est la date indiquée dans la clé USB.
Could you read the time and date stamp and the message?	Pouvez-vous lire la date et l'heure du message ?
Each file gets a date stamp, which shows when the file was created, modified, and opened.	Chaque fichier reçoit un tampon de date qui indique quand le fichier a été créé, modifié et ouvert.
And they start writing the kind of date stamp, time stamps for each little bleep that they record.	Et ils commencent à écrire une sorte d'horodatage pour chaque petit bip qu'ils enregistrent.
Know the details of each sender and receiver, as well as the time and date stamp of each SMS.	Connaître les détails de chaque expéditeur et destinataire, ainsi que l'horodatage de chaque SMS.
When you submit the form to send information by e-mail address, including a date stamp that is sent.	Lorsque vous soumettez le formulaire pour envoyer des informations par courriel, y compris un cachet de date est envoyé.
Synchronise your network and central server's time and date stamp to the most accurate clock in the world.	Synchronisez le temps de votre serveur réseau et centrale et date sur l'horloge la plus précise au monde.
It is extremely useful when retouching a lot of photos with similar defects or with the same date stamp.	Cette fonction est utile lorsque vous traitez beaucoup de photos avec les mêmes défauts ou avec le même timbre à date.
Well, the time/date stamp on these azaleas is between 3:00 and 6:00 on the same day.	L'heure imprimée sur les azalées prouve que les photos ont été prises entre 15 h et 18 h le même jour.
If the date stamp doesn't match when you compiled the kernel, then you are running an old kernel.	Si le marquage temporel ne correspond pas à la date de compilation du noyau, vous devez alors exécuter un ancien noyau.
You can check the date stamp on the kernel to see if you are running the one that you compiled with CD-ROM support.	Vous pouvez vérifier le marquage temporel du noyau, pour voir si vous exécutez celui que vous avez compilé avec la prise en charge des CD-ROMs.
They did not find any but a few days later a far more sinister letter was sent to President Sata with a date stamp from Mazabuka, a town in Southern Province.	Rien n'y a été trouvé mais le Président Sata recevait quelques jours plus tard une lettre bien plus menaçante, oblitérée à Mazabuka, une ville de la Province Méridionale.
In the field offices, OIOS found that renewals were not recorded in the centralized database until months later and were done manually with a date stamp and signature, which were easy to replicate.	Dans les bureaux hors Siège, le BSCI a constaté que les renouvellements n'étaient enregistrés dans la base de données centralisée que plusieurs mois plus tard et étaient effectués au moyen d'un tampon dateur et d'une signature, faciles à imiter.
In the old days, letters were postmarked manually by postal workers with a date stamp.	Autrefois, les lettres étaient oblitérées manuellement par les employés de la poste à l'aide d'un cachet dateur.