datation

Dictionary
Examples

Les connaissances concernant la datation de ces gravures sont encore fragmentaires.	Knowledge concerning the dating of these engravings is still fragmentary.
Une telle forme révolutionnaire de datation est appelé cougar dating.	One such revolutionary form of dating is called cougar dating.
Important dans le processus de recherche était la datation des découvertes.	Important in the process of research was the dating of finds.
Ce qui nous déplace au prochain point essentiel dans la datation.	Which moves us to the next essential point in dating.
Habillez votre petite amie et d'avoir une datation ensemble.	Dress your girlfriend and have a dating together.
Ou encore, vous avez essayé les voies normales de datation.	Or, you have tried the normal dating channels.
Mais il semble aujourd’hui que cette datation est erronée.	But today it would seem that these dates are wrong.
Notre technologie supérieure Matching prend le dur travail de datation !	Our Superior Matching Technology takes the hard work out of dating!
Comme vous pouvez le voir, la datation au carbone a de sérieuses lacunes.	As you can see, carbon dating has serious flaws.
Mode de datation : Inscriptions in situ et sources historiques.	The monument was date by both inscriptions in situ and historical sources.
Mode de datation : Fouilles archéologiques et sources documentaires.	The monument is dated by both archaeological excavations and documentary sources.
Quelque chose a donc changé dont cette datation est un indice.	Something then has changed for which this act of dating is an indication.
Eh bien, c'est une méthode de datation.	Well, this is a dating method.
Par conséquent, vous ne pouvez pas croire à l'exactitude des résultats de la datation au carbone.	Therefore, you cannot believe the accuracy of the results from carbon dating.
Mode de datation : étude des fouilles archéologiques et sources documentaires.	The monument was dated by archaeological excavations together with documentary sources.
Pour commencer, vos méthodes de datation sont pour le moins grossières.	To begin with, your methods of dating the past are crude to say the least.
Comme je l'ai dit plus tôt, la méthode de datation au carbone elle-même a de nombreux défauts.	As I said earlier, the carbon dating method itself has many flaws.
La datation au carbone mesure l'âge d'un objet par la quantité d'un élément radioactif.	Carbon dating measures the age of an object by the amount of a radioactive element.
La technologie de la datation au carbone aide à établir une date précise pour les artefacts archéologiques.	The technology of carbon dating helps to establish an accurate date for archeological artifacts.
L'évêque de Rome a exigé que d'autres églises sont conformes à la datation romaine de Pâques.	The bishop of Rome demanded that other churches conform to the Roman dating of Easter.