data

Dictionary
Examples

Control area, customization and technical datas sharing in real time.	Zone de contrôle, personnalisation et partage des données techniques en temps réel.
It is designed to automatically keep a backup of all your digital datas.	Il est conçu pour conserver automatiquement une sauvegarde de toutes vos données numériques.
Personal datas are not used for commercial purposes.	Les données personnelles ne sont aucunement utilisées à des fins publicitaires.
But you never know when disaster strikes and swipe away your datas.	Mais vous ne savez jamais quand des catastrophes frappent et glissez vos données.
The fitting partners have access to look after their own datas now.	Les partenaires de montage ont désormais accès à leur propres données.
How to safely delete datas(even existing on an external hard drive)?	Comment faire pour supprimer en toute sécurité données (même existant sur un disque dur externe) ?
Furthermore, you are solely liable of the web site and datas you consult.	Vous êtes, par ailleurs, seul responsable des sites et données que vous consultez.
Craft: Logo printing, datas program, QR code, numbers printing, custom package.	Artisanat : Impression de logo, programme de données, code QR, impression de numéros, package personnalisé.
No. 5~6: Dark Room for testing IES files and other Photometric datas.	5 ~ 6 : Dark Room pour tester les fichiers IES et d'autres données photométriques.
Welcome to contact us if you want to know the price and more technical datas about Refiner.	Bienvenue à nous contacter si vous souhaitez connaître le prix et plus de données techniques sur Refiner.
Advanced measuring device assembled timely checks the processing datas and provides effective help to control the grinding size.	Le dispositif de mesure avancé assemblé en temps voulu vérifie les données de traitement et fournit une aide efficace pour contrôler la taille de la mouture.
You should save the datas which are required for the humanity and the hostages from the areas where captured by the zombies.	Vous devez sauvegarder les données nécessaires à l'humanité et sauver les otages des zones où ils ont été capturés par des zombies.
The datas that the MGH company has recorded are considered as proofs of the content, nature and date of the order.	Les données enregistrées par la société MGH constituent la preuve de la nature, du contenu et de la date de la commande.
Theses datas allowed to elaborate the evaluation of lightning risk (UTE works) and etablishment of the oficial card of lightning strike in France.	Ces données ont par ailleurs permis l’élaboration de l’évaluation du risque foudre (Travaux UTE) et l’établissement de la carte officielle de Foudroiement de la France.
Possibilities of accommodation in private rooms, apartments, suits, boarding houses or private hotels, on this site we give you the possibility to send us your datas and desires.	Des possibilités de logement dans les chambres privées, appartements, suites, pensions ou hôtels privés, sur ce site nous vous offrons la possibilité d' envoyer nous vos datas et désirs.
Every natural or legal person that register while visiting the Internet Web site as a potential contracting party of Etilux transmit, through the registration, their personal datas to Etilux.	Toute personne physique ou morale, qui s'enregistre lors d'une visite du site Internet comme partie contractante potentielle de Etilux communique par son enregistrement ses données personnelles à Etilux.
For instance, the collected datas are useful for all kind of researches, trials, NGOs, media, governments, citizens who want to found out what happened in these trouble times.	Par exemple, les données collectées sont utiles pour tout type de recherches, pour les procès, les ONG, les médias, les gouvernements mais aussi les citoyens qui souhaitent en savoir davantage sur ces périodes troubles.
During the consultation of our Web site, we collect datas on the date, the consulted pages, the products present in your basket, your browser or the keywords which lead you to our Website.	Lors de la consultation de notre site, nous collectons des données sur la date, les pages consultées, les produits présents dans le panier, votre navigateur ou encore les mots-clés qui ont permis d’aboutir sur notre site.
The tables shown in the standards refer only to buildings up to 16 floors, then, for higher towers, it is necessary to use a dedicated software, that is more sophisticated considering the more complex datas of the building.	Les tableaux présentés dans les normes ne concernent que les bâtiments jusqu'à 16 étages, puis, pour les plus élevées, il est nécessaire d'utiliser un logiciel dédié, qui est plus sophistiquée et tient compte des données plus complexes de l'immeuble.
In terms Organic Law 15/1999, about Personal datas protection, we inform you that the information you provide us will be included in a personal file whom responsable is ASSIGNIA and that you authorice its use by his competent units.	Conformément à la loi organique 15/1999, relative à la protection des données personnelles, nous vous informons que les informations fournies seront intégrées à un fichier personnel sous la responsabilité d'ASSIGNIA et que vous autorisez leur utilisation par son personnel compétent.