database

Translator
Examples

Cliquez sur Base de données et sélectionnez Importer KeePass 1 database, comme indiqué ci-dessous.	Click Database and select Import KeePass 1 database, as shown below.
Hawo est retournée dans son pays d’origine, où elle travaille maintenant comme database officer.	Hawo has returned to her home country, where she works today as a database officer.
MySQL database server est la base de données en open source la plus populaire au monde.	The MySQL database server is the world's most popular open source database.
La On 4D Mobile Authentication database method est appelée afin de vous permettre d’évaluer ces identifiants.	The On 4D Mobile Authentication database method is called so that you can evaluate these identifiers.
Cliquez sur un dossier de messagerie pour prévisualiser ses éléments et sauvegardez l’Exchange database récupéré à l'emplacement souhaité.	Click on any mailbox folder to preview its items and save recovered Exchange database at a desired location.
Ce script envoie une piece jointe personnalisée pour chaque destinataire, a condition que son nom de fichier est dans le database.	This script sends a custom attachment to each recipient, provided its file name is in the database.
Si le produit n'est pas dans notre database, vous pouvez toujours nous demander, et nous le trouverons	If the product is not in our database, you can still ask us and we will find it for you.
En revanche, il est fortement déconseillé de lancer des impressions depuis la On Startup database method. Exemple	However, we strongly recommend that you do NOT launch print jobs from the On Startup database method.
Si le produit n'est pas dans notre database, vous pouvez toujours nous demander, et nous le trouverons pour vous.	If the product is not in our database, you can still ask us and we will find it for you.
Un dossier complet comme la boîte de réception est stocké en tant que fichier unique dans le dossier PST (Personal Storage database).	A complete folder like inbox is stored as a single file in PST (Personal Storage database) folder.
Le logiciel analyse les fichiers Exchange database EDB corrompus et répertorie toutes les messageries récupérées dans le volet de gauche.	The software scans corrupt Exchange database EDB file and lists all the recovered mailboxes in left side pane.
Cette IR, initialement nommée dbNP (Nutritional Phenotype database), à savoir base de données du phénotype nutritionnel, a été à l'origine développé par NuGO (Nutrigenomics Organisation).	This RI, originally named dbNP (Nutritional Phenotype database), was initially developed by NuGO (Nutrigenomics Organisation).
Ce compteur interne est également accessible via les commandes 4D Sequence number, Get database parameter et le marqueur #N (cf.paragraphe Valeurs par défaut).	This internal counter can also be accessed using 4D commands Sequence number and Get database parameter and using the #N marker (see Default values).
Vous pouvez également les modifier et les lire séparément pour chaque poste et chaque session via les commandes SET DATABASE PARAMETER et Get database parameter.	You can also modify and read them separately for each machine and each session using the SET DATABASE PARAMETER and Get database parameter commands.
Lorsque vous cachez cette fenêtre, c’est à vous de gérer par programmation l’affichage de toutes vos fenêtres, par exemple dans la On Startup database method.	When you hide this window, it is up to you to manage the display of all your windows by programming, for example in the On Startup database method.
TRAVAILLER AVEC NOUS Saisi l’opportunité de travailler avec SEA Consulting remplissant le database qui est dans cette section avec toutes tes données personnelles et professionnelles.	If you would like to consider working with SEA Consulting, please insert your personal and professional information into the database contained in this section.
À partir de cette organisation du database, T-LAB permet - de façon automatique - d'explorer et d'analyser les relations entre les unités d'analyse de tout le corpus ou de ses sous-ensembles.	Starting from this database organization, T-LAB makes it possible - in automatic mode - to explore and to analyse the relationships between the analysis units of the whole corpus or its subsets.
Oui, nous savons que Monotone dit de pousser puis de fusionner, mais dans l'espace de travail fusionner fonctionne aussi bien que dans une fusion en database, sans créer de révision de fusion.	Yes, we know that monotone says you should push and then merge, but in our experience, in-workspace merge works just as well as in-database merge, without creating a merge revision.
Oui, nous savons que Monotone dit de pousser puis de fusionner, mais dans l’espace de travail fusionner fonctionne aussi bien que dans une fusion en database, sans créer de révision de fusion.	Yes, we know that monotone says you should push and then merge, but in our experience, in-workspace merge works just as well as in-database merge, without creating a merge revision.
Dans ce cas, l’élément oracle qui se trouve dans la tâche Ant configureDatabase doit utiliser les attributs url, user et password à la place des attributs database, server, port, user et password.	In this case, the oracle element that is within the configureDatabase Ant task must use the attributes (url, user, and password) instead of these attributes (database, server, port, user, and password).