darwinism

Translator
Examples

H. G. Wells was an atheist who strongly promoted Darwinism.	H. G. Wells est un athée qui a fortement favorisé le darwinisme.
We are full of social Darwinism, the praise of competition.	Nous sommes imprégnés par le darwinisme social, par l’éloge de la concurrence.
So, memetics: memetics is founded on the principle of Universal Darwinism.	D'abord, la mémétique. La mémétique est fondée sur le principe du Darwinisme universel.
Louis Pasteur (the greatest name in bacteriology; he declared war on Darwinism)	Louis Pasteur (le plus grand nom du domaine de la bactériologie, qui déclara la guerre au darwinisme)
Although Spengler speaks dismissively of Darwinism, he does not deny that race is a biological phenomenon.	Bien que Spengler parle dédaigneusement du darwinisme, il ne nie pas que la race est un phénomène biologique.
And what they're evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism.	Et ce vers quoi elles évoluent est l'union de ces deux grandes idées, le darwinisme et le relationalisme.
If we fail, we will all be losers: bilateralism, Darwinism, protectionism and discrimination will win.	Si nous échouons, nous y perdrons tous : bilatéralisme, darwinisme, protectionnisme et discriminations seront les vainqueurs.
Gregory Mendel (the father of genetics; he invalidated Darwinism with his discoveries in the science of genetics)	Gregory Mendel (le père de la génétique ; il a réfuté le darwinisme avec ses découvertes en génétique)
Then, of course, there's the struggle for life, the survival of the fittest, social Darwinism.	Ensuite, bien sûr, il y a la lutte pour la vie, la sélection naturelle, le Darwinisme social.
But the principle of Universal Darwinism is that any information that is varied and selected will produce design.	Mais le principe du Darwinisme universel est que toute information qui peut varier et être sélectionnée produira une évolution intelligente.
Darwinism teaches that man is only an animal, just another great ape, that evolved from lower forms.	Le darwinisme enseigne que l'homme est seulement un animal, seulement un autre des grands primates, qui aurait évolué à partir de formes plus primitives.
That is what we mean by efficiency and effectiveness—not some kind of political Darwinism which is put forward under the guise of effectiveness.	Voilà ce que nous entendons par efficacité, et non une sorte de darwinisme politique qui avancerait sous couvert d'efficacité.
And, of course, this means that the advocates of materialistic Darwinism are the ones who are laboring under one of history's greatest delusions.	Et, bien sûr, cela signifie que les partisans du darwinisme matérialiste sont ceux qui travaillent sous l'une des plus grandes illusions de l'histoire.
For example, the 2007 McGill University survey in Indonesia found many people associated 'Darwinism' with 'terrorism' and 'fascism'.	Par exemple, l'enquête réalisée par l'Université McGill en 2007 en Indonésie a montre que beaucoup de personnes associaient le 'darwinisme' au 'terrorisme' et au 'fascisme'.
In some US states it was in fact forbidden since 1999 to present Darwinism as the only scientific theory in universities and schools.	En effet depuis 1999, dans certains États fédéraux des États-Unis, il est interdit de présenter le darwinisme comme seule théorie scientifique dans les universités et les écoles.
And the rise of the end-time apostasy accelerated in the nineteenth century, with the rise of Biblical criticism, Finneyism, and Darwinism.	Et l'accélération de l'apostasie de la fin des temps s'est encore accrue au dix-neuvième siècle, avec l'augmentation de la critique biblique, des adeptes de Finney, et de Darwin.
Do you hold that the progress of the sciences, including Darwinism, Marxism, modern physics, chemistry, etc., has not influenced in any way the forms of our thought?	Croyez-vous que le progrès des sciences, y compris le darwinisme, le marxisme, la chimie moderne, etc., n'a influencé en aucune manière les formes de notre pensée ?
He next visited the University of Berlin, where he attended the lectures of the famous physiologist Emil du Bois-Reymond on Darwinism (Emil was a brother of Paul du Bois-Reymond, the mathematician).	Il a ensuite visité l'Université de Berlin, où il a fréquenté les cours du célèbre physiologiste Emil du Bois-Reymond au darwinisme (Emil est un frère de Paul du Bois-Reymond, le mathématicien).
That being so, EUR 162 million in solidarity for the United Kingdom of Adam Smith, Ricardo and Mrs Thatcher, who only believe in the market, Darwinism and natural selection, is an excellent lesson in pragmatism.	Ceci étant, 162 millions d'euros de solidarité pour la Grande-Bretagne d'Adam Smith, de Ricardo et de Mme Thatcher, qui ne croient qu'au marché, au Darwinisme et à la sélection naturelle, c'est une belle leçon de pragmatisme.
Scientists were well acquainted with the growth of the cell into a complete organism, with the evolution of animal species as expressed in Darwinism, and with the theory of evolution of the physical world known as the law of entropy.	Ils connaissaient aussi la théorie de l'évolution des espèces animales exposée par Darwin, et celle de l'évolution du monde physique connue sous le nom de loi de croissance de l'entropie.