dark energy

Dictionary
Examples

However, one summer day I realized that all of a sudden I was loaded with heavy dark energy at my back and shoulders as if I was struck with hammer and nails.	Cependant un jour d’été je reconnus que tout d’un coup je me trouvais chargée d’énergie lourde obscure dans mon dos et épaules comme si je fusse frappée avec un marteau et des clous.
There's a dark energy here.	Il y une a une mauvaise énergie ici.
What are dark matter and dark energy?	La matière sombre et l’énergie sombre, c’est quoi ?
Today I worried about my mind-scape as it looked overshadowed by dark energy.	Aujourd’hui je me préoccupais de mon mentissage puisqu’il paraissait assombri par de l’énergie obscure.
No, can't you feel a dark energy in here?	Tu sens pas la mauvaise énergie ?
You felt it, the dark energy.	Tu l'as senti, l'énergie sombre.
If there's a dark energy around here, this room should be the center of it.	S'il existe une énergie mauvaise dans cette maison, cette pièce devrait en être l'épicentre.
Yin is associate with passivity, cold, femininity, submissive, dark energy.	Le Yin est associé à la passivité, au froid, à la féminité, à la soumission et à l'énergie lunaire.
Something else is happening in the universe that is counteracting the powerful force of gravity, and that's what we call "dark energy."	Un autre phénomène a lieu dans l'univers qui neutralise la puissante force gravitationnelle, qu'on appelle "énergie sombre".
You find that dark energy should be 10 to the power of 120 times stronger than the value we observe from astronomy.	L'énergie sombre devrait être 10 exposant 120 fois plus puissante que la valeur observée par les astronomes.
Therefore according to this theory the dark energy is just the conventional gravitational force exerted by the distant layers of the universe.	Donc d’après cette théorie l’énergie sombre est tout simplement la force gravitationnelle conventionnelle exercée par les couches distantes de l’univers.
Something else is happening in the universe that is counteracting the powerful force of gravity, and that's what we call "dark energy."	Autre chose arrive dans l'univers qui contrecarre la puissante force de gravité, et c'est ce que nous appelons "l'énergie du vide".
Which means that the mystery of explaining the amount of dark energy we've now measured would take on a wholly different character.	Ce qui signifie que le mystère qui explique la quantité d’énergie sombre que nous avons mesurée prend un caractère complètement différent.
Now, if you use good old quantum mechanics to work out how strong dark energy should be, you get an absolutely astonishing result.	En utilisant la mécanique quantique pour déterminer sa puissance, le résultat est simplement ahurissant.
Which means that the mystery of explaining the amount of dark energy we've now measured would take on a wholly different character.	Ce qui signifie que le mystère qui explique la quantité d ’ énergie sombre que nous avons mesurée prend un caractère complètement différent.
The point is, when it comes to universes and the dark energy that they contain, it may also be the right kind of reasoning.	Le fait est que quand il s’agit d’univers et de l’énergie sombre qu’ils contiennent, ce pourrait être aussi le bon raisonnement.
And in those universes that have much less dark energy, well they collapse back on themselves so quickly that, again, galaxies don't form.	Et dans ces univers qui ont beaucoup moins d’énergie sombre, ils s’effondrent sur eux-mêmes si rapidement qu'encore une fois les galaxies ne se forment pas
Each of these lines shows a different model for what dark energy might be, showing the properties of dark energy.	en faisant apparaître ses propriétés.
So if we knew the shape of the extra dimensions, we should be able to calculate these features, calculate the amount of dark energy.	Si nous connaissions la forme de ces autres dimensions, nous serions capables de calculer ces éléments, de calculer la quantité d’énergie sombre.
Your tears flowed today when you were told that the BUDDHISTS have become involved in removing the dark energy that has engulfed your world.	Vos larmes ont coulé aujourd’hui lorsque l’on vous a dit que les BOUDDHISTES s’engagent à enlever les énergies obscures qui sont imprégnées dans votre monde.