dare

What sorcerer dares to raise a castle in my city?	Quel enchanteur ose bâtir son château dans ma ville ?
And he dares tell me that he loved his wife.	Et il ose me dire qu'il aimait sa femme.
It's the first time he dares speak to us!	C'est la première fois qu'il ose nous parler !
Who dares deny that their kingdom thus fell?	Qui ose nier que leur royaume tomba ainsi ?
No one dares say it aloud, but this is the End.	Personne n'ose le dire à haute voix, mais c'est la Fin.
I'm gonna put it where no one dares to touch.	Je vais le mettre là où personne n'osera aller toucher.
Mr Blair must show that he dares invest in the future.	M. Blair doit montrer qu’il ose investir dans l’avenir.
Who dares deny that their kingdom thus fell?	Qui ose nier que leur royaume fut anéanti ainsi ?
No one dares say it aloud, but this is the End.	Personne n'ose le dire à haute voix, mais c'est la fin.
He would have broken a law which no one dares to break.	Il aurait enfreint une loi que personne n'ose rompre.
In this case other part of an interior dares more frostily.	Dans ce cas l'autre partie de l'intérieur se décide plus avec discrétion.
Nobody dares print our papers and leaflets.	Personne n'ose imprimer nos journaux et nos tracts.
He dares, and he can, and he will do it.	Il ose, il en est capable et il le fera.
Our task is to take decisions that no one else dares.	Notre job est de prendre des decisions que personne n'ose prendre.
All the neighbors are complaining about the situation, but no one dares intervene.	Tous les voisins protestent contre cette situation, mais personne n'ose intervenir.
Who dares enter the ossuary at night?	Qui osera pénétrer dans l’ossuaire la nuit ?
Do you need to do any more dares?	Faites vous devez faire en plus de défis ?
Who dares to sign up to work overseas now?	Qui oserait s'inscrire pour travailler à l'étranger, maintenant.
For whatever reason, he never dares to face me.	Pour une raison que j'ignore, il n'ose jamais me faire face.
How about we double it with a game of dares?	Et si on doublait au jeu du "oseras-tu" ?