dappled

Dictionary
Examples

Covered entirely by a dappled print, they're the trend of the moment!	Entièrement recouvert d'un imprimé tacheté, il incarne la tendance du moment !
The geometric embroideries on the neckline combine with the dappled print for a surprisingly cool result.	Les broderies géométriques sur le décolleté se combinent avec l'imprimé tacheté pour un résultat étonnamment cool.
Her dreams were dappled with gold, shining with the colors of a place beyond her any she had ever seen.	Ses rêves étaient mouchetés d'or, reflétant les couleurs d'un endroit qu'elle seule avait vu.
This means that you can get crisper, sharper vision in the dappled light of a tree-lined sidewalk or the full glare of a city street.	Cela signifie que vous pouvez obtenir une vision plus nette dans la lumière ombragée d'un trottoir bordé d’arbres comme en plein éblouissement dans une rue de la ville.
My grandfather has three dappled mares on his farm.	Mon grand-père a trois juments tachetées dans sa ferme.
I have two horses: a dappled stallion and a white mare.	J'ai deux chevaux : un étalon tacheté et une jument blanche.
Arnaldo arrived mounted on a dappled horse.	Arnaldo est arrivé monté sur un cheval tacheté.
The harness for the dappled mare is in the truck.	La selle de la jument grise est restée dans la camionnette.
I like dappled horse more than those with only one color.	Je préfère les chevaux gris pommelés à ceux d'une seule couleur.
The mare can be easily identified because of its dappled mane.	La jument est facile à identifier grâce à sa crinière grise pommelée.
He mounted the dappled horse and rode off into the sunset.	Il monta le cheval tacheté et partit au galop vers le coucher du soleil.
Sunlight dappled the bedspread.	La lumière du soleil mouchetait le couvre-lit.
The sheriff got up on his dappled steed and went in search of the outlaw.	Le shérif monta sur son destrier tacheté et partit à la recherche du hors-la-loi.
I'll ride the black stallion. You ride the dappled mare.	Je monterai l'étalon noir. Toi, prends la jument grise.
As your friends and family sit in the dappled sunlight and you exchange vows, you can rest assured that your wedding will be remembered throughout the years.	Alors que vos amis et votre famille sont assis au soleil et que vous échangez des voeux, vous pouvez être assuré que votre mariage restera dans les mémoires au fil des ans.
I have a three-color dappled cat.	J'ai une chatte tricolore tachetée.
In the dappled specimens, the white must not exceed the 80%.	Parmi les parsemés, le blanc ne doit pas excéder 80 %.