danser

to dance

Vous danserez avec elle parce que je le veux ?	Oh, you dance with her only because I like it.
Vous danserez sur la scène un couple à la fois.	You will dance one couple at a time.
Il faudra le porter quand vous danserez.	You have to wear it when you dance.
Bientôt, vous danserez à la cour du Roi, dans la capitale.	Very soon you will dance at the king's court in the capital.
Peut-être même que vous danserez sur les tables.	Maybe you'll be dancing on the table tops.
Vous danserez avec moi ?	Will you dance with me?
Sans entamer une danse, vous danserez en vous.	Without dancing, you start dancing within.
C'est moi qui parlerai, et vous qui danserez.	I will do the talking, you... will do the dancing.
Vous danserez pour moi ?	Now, will you dance for me?
Vous danserez en ville.	You dance in town.
Vous danserez au mariage.	You can dance at his wedding.
J'imagine que vous ne danserez pas sur la table avec un abat-jour sur la tête.	I trust you won't be dancing on the table with a lamp shade on your head.
Vous danserez avec moi ?	You must let me have this dance.
Si vous vous déplacez de cette façon en rythme avec la musique, vous danserez déjà la salsa.	If you walk in this way on time to the music, you'll already be dancing salsa.
Vous danserez avec moi ?	May I please have this dance?
Vous vous entraînerez avec ces hommes et vous danserez au sommet de cette colline avec eux.	You can drill with these men, and you can dance over that hill with them.
Vous danserez avec moi ?	Man: May I have this dance?
Vous divorcerez peut-être à 40 ans, vous danserez peut-être le funky chicken à votre 75e anniversaire.	Maybe you'll divorce at 40, maybe you'll dance the funky chicken on your 75th wedding anniversary.
Vous danserez avec moi ?	Can I have this dance?
Si vous me rendez ce service, vous danserez pour moi à l'avenir.	If you do this for me, I'll give you a contract to dance, at some future date.