dans mon enfance

À ce moment-là, j'ai senti un arôme d'été dans mon enfance.
At that moment, I sensed an aroma of summer in my childhood.
Un lumiérissage dans mon enfance fut ressuscité.
A light-scape in my childhood was revived.
Le lumiérissage dont je rêvasse dans mon enfance.
The light-scape that I envisioned in my childhood.
Mais j’avais déjà découvert tout ça de manière imprécise dans mon enfance.
But I had already discovered all that vaguely during my childhood.
Je me levais toujours tôt dans mon enfance.
I always got up early in my childhood.
Ce que je rêvai dans mon enfance était en train d’être réalisé maintenant.
What I had dreamt in my childhood was being realized now.
Je viens juste de penser à quelque chose dans mon enfance.
I just thought of something from my childhood.
Ceci me fit aussi me rappeler un rêve chéri dans mon enfance.
This also made me recall a dream I cherished in my childhood.
Je dois avoir eu des problèmes dans mon enfance.
I must have had issues as a child.
Le bruit des arbres m’a fait rappeler une journée d’été dans mon enfance.
The sound of trees made me recall a summer day in my childhood.
J'ai été séparé de ma famille dans mon enfance.
I was separated from my family when I was a boy.
Tout est comme... dans mon enfance.
Everything is the same as in my childhood.
Je me souviens m'être sentie ainsi dans mon enfance.
I remember feeling like this as a child.
J'étais heureuse dans mon enfance.
I was happy in my childhood.
Il n’était pas comme ça dans mon enfance.
In my childhood that was not how it worked at all.
Quelque chose dans mon enfance.
Something in my childhood.
Je n'ai jamais eu d'animal de compagnie dans mon enfance.
I didn't have any pets growing up.
On avait une famille de blaireaux dans la cour dans mon enfance.
We had a family of badgers in my yard when I was growing up.
J'ai vécu ici ... dans mon enfance.
I used to live here... as a child.
Je me souviens, je mangeais ça dans mon enfance.
I remember I had this as a child.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crowd