dans les vapes

Translator
Examples

Je pense que tu es encore un peu dans les vapes.	I think you're still a little punchy, man.
Elle avait l'air totalement dans les vapes, pas normale.	She seemed completely out of it, like not normal.
Il est tombé de votre veste quand vous étiez dans les vapes.	Fell out of your coat while you was unconscious.
J'ai dormi et maintenant je suis complètement dans les vapes.	Besides, I was asleep and now I'm all slept out.
Il est attaché et encore dans les vapes.	He's all tied up and he's still out of it.
Je suis encore un peu dans les vapes.	I'm still a little hazy.
Il va être dans les vapes un moment.	He'll be out for a while.
Quand je suis arrivée sur les lieux, il était déjà dans les vapes.	When I got there, he was already slipping away.
Pas d'inquiétude, il est toujours dans les vapes.	Oh, don't worry, he's still out.
Le patient que je viens d'opérer va et vient dans les vapes.	My post-op patient is still going in and out of consciousness.
Non, le temps que j'arrive tu étais déjà dans les vapes.	Naw, by the time I jumped in, you were already out of it.
Pas d'inquiétude, il est toujours dans les vapes.	Don't worry, he's still under.
On m'a dit que je suis restée dans les vapes pendant un moment.	They said I've been out for a while.
Je pense être un peu dans les vapes.	I guess I'm getting a little punchy.
Tu avais l'air d'être dans les vapes. Pourquoi n'avoir rien dit ?	You pretended to be out of it, and why didn't you say anything?
Je suis un peu dans les vapes.	I'm just a little woozy.
Quelqu'un me semble un peu dans les vapes.	Someone's looking a bit woozy.
J'avoue que je suis un peu dans les vapes.	I was, I'm just a little dizzy.
Mike, il était dans les vapes.	Mike, he was unconscious.
Je suis dans les vapes depuis combien de temps ?	How long was I out for?