dans le coup

Translator
Examples

Tu ne m'as pas dit que Gentleman Ghost était dans le coup.	You never told me Gentleman Ghost was involved.
Vous pouvez pas lui parler, il est dans le coup.	You can't speak to him, he's in on it.
Si nous étions dans le coup, elle le serait aussi.	If we were in on it, it would be too.
Je ne pense pas que Charlie était dans le coup.	I don't think Charlie was in on any of them.
Paul Larkin ignore que nous savons qu'il est dans le coup.	Paul Larkin doesn't know we know he's in on it.
Probablement que la moitié des gens ici sont dans le coup.	Probably half the people here are in on the gag.
Je pense que nous devrions mettre Emma dans le coup.	I think we should bring Emma in on it.
S'il était dans le coup, pourquoi il aurait fait ça ?	If he's in on it, why would he do that?
Annalise m'a piégé, et tu es dans le coup.	Annalise framed me for this, and you're in on it.
La presse disait qu'il y avait une femme dans le coup.	The papers said there was a woman in the vault.
Si elle l'est, je ne suis pas dans le coup.	If she is, I'm not in on it.
Tu mets pas un gars comme ça dans le coup.	You don't bring a guy like that on board.
Cal avait les photos, donc il devait être dans le coup.	Cal had the photos, so he had to be in on it.
Tu mets pas un gars comme ça dans le coup.	You're don't bring a guy like that on board.
Je comprends, tu étais dans le coup depuis le début.	I get it, you were in on this from the start.
Je ne suis pas dans le coup avec ces gars-là.	I'm not in on it with these guys.
Vous pensez qu'elle était dans le coup pour le bus ?	You think she was in on the bus breakout?
Tu es sûr qu'elle n'était pas dans le coup ?	You sure she wasn't in on it?
Tom, je veux que tu me mettes dans le coup.	Tom, I want you to take me through this.
Et toi, Saul, tu es toujours dans le coup.	And you, Saul, are still in the game.