dans l'air du temps

Dictionary
Examples

Bada : toujours dans l'air du temps grâce à ses coopérations en R&D	Bada has been participating in R&D cooperations for many years.
Nous proposons des produits dans l'air du temps et à des prix compétitifs.	The products that we offer are always on-trend at competitive prices.
Bon, tout cela est dans l'air du temps.	Well, this is all part of the current climate.
Dans cinq ans, mes vêtements seront à nouveau dans l'air du temps.	In, like, five years, my clothes are gonna be super hip again.
C'est dans l'air du temps.	It is in the spirit of the age.
Un style et des couleurs dans l'air du temps pour un intérieur tout en fraîcheur !	An on-trend style and colours for a fresh interior!
S'il est dans l'air du temps, attendons-nous à le rencontrer.	Well, if it's on the wing now, we can expect it any day.
On nous appelle beaucoup pour ça, mais c'est dans l'air du temps.	We get a lot of calls on this stuff, but it's the nature of the times.
On est dans l'air du temps.	We're just keeping up the times.
Ce n'est pas surprenant parce que c'est dans l'air du temps.	No, because... it goes along with the other things that are happening.
J'aime vivre dans l'air du temps.	I just like being in my day, you know?
Ça doit être dans l'air du temps.	It must be going around.
C'est plus du tout dans l'air du temps.	It's not in fashion anymore.
Un désaccord... n'est pas dans l'air du temps.	A disagreement past its time.
Ce sont les hasards de la création artistique et certaines idées semblent être dans l'air du temps.	Those are the chances of artistic creation, and some ideas seem to be in the air of times.
C'est dans l'air du temps.	Kind of a tall order these days.
C'est dans l'air du temps.	Got to live with the times.
Mais cette pensée est en fait l'expression d'une sorte de ligne séductrice d'arguments dans l'air du temps.	But that thought is actually an expression of a sort of seductive line of argument that's in the air.
C'est dans l'air du temps.	I'm in a zone.
C'est dans l'air du temps.	Sign of the times.