damp

humide

The karts have a front suspension and a rear damping.	Les karts possèdent une suspension avant et un amortissement arrière.
They can also be used in areas where damping is required.	Ils peuvent également être utilisés dans des zones où amortissement est requis.
Instead, the Rayleigh damping coefficients are specified by the user.	En revanche, les coefficients d'amortissement de Rayleigh sont indiqués par l'utilisateur.
The damping factor is approximately 400 with an 8-ohm speaker.	Le facteur d'amortissement est approximativement de 400 avec une enceinte 8 Ohms.
This suggests a lack of damping at the end of travel.	Ceci suggère un manque d'amortissement en fin de course.
Administrative and financial Information management (purchase, guarantee and extension, damping)	Gestion des informations financières et administratives (achat, garantie et extension, amortissement)
Speaking of damping, in the case of oil models it is hydraulic.	Parlant d'amortissement, dans le cas des modèles d'huile, il est hydraulique.
The damping factor is approximately 400 with an 8-ohm speaker.	Le facteur d’amortissement est d’environ 400 avec un haut-parleur de 8 ohms.
Perfect damping thanks to precisionmanufactured piston with valves.	Amortissement parfait grâce au piston avec soupapes fabriqué avec précision.
What is the damping factor on Amp?	Quel est le facteur d’amortissement sur Amp ?
The car's exhaust have the effect of damping noise reduction.	L'échappement de la voiture ont l'effet d'atténuer la réduction du bruit.
Frequency and damping of the oscillation of the sprung mass: …	Fréquence et amortissement de l'oscillation de la masse suspendue : …
Automatic tensioning units are equipped with an additional mechanical damping.	Les tendeurs de courroie automatiques sont équipés d’un amortisseur mécanique supplémentaire.
What is the damping factor on Amp?	Quel est le facteur d'amortissement sur le Sonos Amp ?
DUAL FRESH insoles in two-component fabric with variable thickness and damping properties.	Semelles DUAL FRESH en tissu bi-composant à épaisseur et propriétés d'amortissement variables.
The compression damping has 12 settings.	L'amortissement de compression a 12 paramètres.
Increase the damping coefficient of the car body by attaching the anti-shock material.	Augmentez le coefficient d'amortissement de la carrosserie en fixant le matériau antichoc.
Pull the damping rod several times.	Tirez la tige d'amortissement plusieurs fois.
Various sizes can be equipped with additional damping elements (Type SKD).	Différentes dimensions peuvent être équipées en plus d'éléments amortisseurs (désignation des types SKD).
The parameter d is a damping factor which can be set between 0 and 1.	Le paramètre d est un facteur d'amortissement qui peut être réglé entre 0 et 1.