damner

to damn

Mais nous serons damnés si nous n'essayons pas.	But we'll be doomed if we don't try.
Comme disait Frantz Fanon, nous voulons la justice pour les damnés de la terre.	We want justice for the wretched of the Earth, as Frantz Fanon said.
Il y a eu un membre de ma famille dans tous les Tournois des Damnés.	A member of my family has been in every Tournament of the Doomed.
Il y a maintenant des preuves scientifiques que nous ne sommes pas nécessairement damnés par notre DNA.	There is now scientific proof that we are not necessarily doomed by our DNA.
Le film s’inspire du Chariot des Damnés, roman de Glendon...	The film is inspired by the novel of the same name by Glendon Swarthout.
Les autres sont les damnés.	The others are the dammed.
Je fais partie des damnés.	I am one of the legion.
Vous êtes tous les deux damnés.	The two of you are one.
Nous serons tous damnés.	You're all free to go.
Nous serons tous damnés.	You are now free to go.
Nous serons tous damnés.	Okay, so you're free to go.
Nous serons tous damnés.	You are free to go.
Nous serons tous damnés.	OK, so you're free to go.
Nous serons tous damnés.	I'm not. You're free to go.
Nous serons tous damnés.	You're good to go.
Nous serons tous damnés.	Feel free to leave.
Néanmoins, ils restèrent sur leurs gardes, hantés par des histoires de monstres et de revenants damnés massés contre l’Hekma.	Even so, they stayed alert, stories of monsters and cursed undead pressed against the Hekma playing in loops within their heads.
Nous serons tous damnés.	Hey... You're free to go.
Est-ce que par hasard nous n'entendons pas les cris des damnés de la Terre, des victimes disparues et des déshérités ?	Can we not hear the cries of the poor, the disenfranchised, the disappeared and the desolate?
Nous serons tous damnés.	You are free to go