damas

Translator
Examples

Who are the Damas de Blanco and what is their importance?	Qui sont donc les Damas de Blanco et quelle est leur importance ?
Césarie married Marquis Charles de Damas at Albano near Rome.	Césarie épousa le marquis Charles de Damas, à Albano près de Rome.
I shall begin with the Damas de Blanco mentioned by Mr Galeote.	Je commencerai par les Damas de Blanco dont a parlé M. Galeote.
Damas de Blanco Laura Pollán are frequently subject to harassment during their weekly protests in Havana.	Damas de Blanco Laura Pollán est fréquemment harcelée lors de ses manifestations hebdomadaires à La Havane.
Join us on a covered boat tour through the complex estuary system of Damas Island.	Joignez-vous à notre tour en bateau couvert au travers du système d'estuaire complexe de l'île des Damas.
Damas de Blanco Laura Pollán members are frequently subject to harassment during their weekly protests in Havana.	L'organisation Damas de Blanco Laura Pollán est fréquemment harcelée lors de ses manifestations hebdomadaires à La Havane.
Offering a restaurant and a fitness centre, Damas International Hotel is located in the centre of Bishkek.	Situé dans le centre-ville de Bichkek, le Damas International Hotel propose un restaurant et une salle de sport.
Damas de Blanco Laura Pollán was created in 2003 to advocates for the release of political prisoners in Cuba.	Damas de Blanco Laura Pollán a été créée en 2003 pour plaider en faveur de la libération des prisonniers politiques à Cuba.
During this visit Commissioner Michel did not meet with the Damas de Blanco or any other opposition representatives.	Au cours de cette visite, le commissaire Michel n'a pas rencontré les "Damas de Blanco" ni aucun autre représentant de l'opposition.
Today, we must also mention former Sakharov Prize winners: San Suu Kyi from Burma, Oswaldo Paya and Damas de Blanco.	Aujourd'hui, nous devons aussi évoquer d'anciens lauréats du prix Sakharov : San Suu Kyi de Birmanie, Oswaldo Paya et Damas de Blanco.
Its addictive formula delicately scented with Rose from Damas is highly concentrated in precious actives and combines pleasure, protection and repair.	Délicatement parfumé à la rose de Damas, sa formule addictive hautement concentrée en actifs précieux allie plaisir, protection et réparation.
These violent arrests form part of an ongoing crackdown on human rights defenders in Cuba, particularly against the Damas de Blanco.	Cette violente arrestation fait partie d'une vague de répression contre les défenseur-ses des droits humains à Cuba, et particulièrement contre Damas de Blanco.
The mass media includes YouTube videos and reports on the recent Damas de Blanco incidents.	Lorsque l’on parle de médias de masse, cela inclut You Tube ainsi que les rapports sur les derniers incidents concernant les Damas de Blanco.
In return, he was allowed to dismantle the wooden cupola, removing it from the Torre de las Damas and transporting it to Berlin.	Il fut autorisé à démonter la coupole de la Torre de las Damas et à la faire transporter à Berlin.
In February of 2017, 45 Damas de Blanco were arrested by the state security forces for peaceful protests, principally in Havana and Matanzas.	En février 2017, 45 Dames de Blanco ont été arrêtées par les forces de sécurité de l'État lors de manifestations pacifiques, principalement à la Havane et à Matanzas.
Front Line believes that members of Damas de Blanco have been targeted solely as a result of their legitimate work in the defence of human rights.	Front Line pense que les membres de Damas de Blanco sont prises pour cible uniquement à cause de leur travail légitime en faveur des droits humains.
In July and August 1845, Bishop de Mazenod made a trip to Rome to bless the marriage of his niece Caesaria Boisgelin with Charles de Damas.	En juillet et août 1845, Mgr de Mazenod fait un voyage à Rome pour bénir le mariage de sa nièce Césarie de Boisgelin avec Charles de Damas.
Damas de Blanco is a human rights organisation which advocates for the release of political prisoners in Cuba.	Damas de Blanco est une organisation de défenseuses des droits humains établie en 2003 à la Havane par un groupe de femmes qui appellent à la libération des prisonniers politiques à Cuba.
The Cuban State Security Department has reportedly issued several threats against members of Damas de Blanco and attempted to blackmail their family members in Cuban prisons.	Le Département de Sécurité de l’Etat Cubain aurait menacé plusieurs membres de Damas de Blanco et aurait tenté de faire chanter leur famille dans les prisons cubaines.
On Cuban opposition radio Mr Michel said that the date was an official error and that he did not know that the Damas de Blanco wanted to meet him.	Sur une radio d'opposition cubaine, M. Michel a déclaré que cette date était une erreur officielle et qu'il ne savait pas que les "Damas de Blanco" voulaient le rencontrer.