dalle

Dictionary
Examples

Puis aplanir la dalle avec une batte de carreleur (maillet plat).	Then flatten the plate with a bat tiler (mallet flat).
Cette valeur affecte uniquement les escaliers dont le style possède une dalle.	This value only affects stairs whose style has a slab.
Un autre terme qui a une base- Flottant dalle.	Another term that has a foundation- Floating slab.
Chaque dalle sera vérifier et examiner par notre équipe QC d’expérience.	Each slab will be check and examine by our experience QC team.
À l’inverse, marbre et granit ont capillaires qui parcourent chaque dalle.	Conversely, marble and granite have capillaries that run through each slab.
Elle dit que c'est seulement une dalle de pierre.	She says it's just a slab of stone.
Une dalle ainsi constituée est plus facile à poser.	A slab thus formed is easier to install.
Installation rapide sur dalle par aspiration sous vide sans pinces extérieures.	Fast installation on slab by vacuum suction without any exter clamps.
La solution trop rigide s'attardera sur la dalle presque entièrement.	Too rigid solution will be late on a tile almost completely.
Parce que c'est seulement une dalle de pierre.	Because it is just a slab of stone.
Le Plus simple d'eux - la dalle avec les orifices.	Most simple from them - a plate with apertures.
La dalle au-dessus du 12ème étage est aussi de 30 cm d'épaisseur.	The ceiling above the twelfth floor is 30 cm thick.
Positionnement et pré-fixation aisés au moyen de la dalle magnétique (5)	Simple to position and pre-fasten using the magnetic base plate (5)
Pourquoi je mens à une dalle en granit ?	Why am I lying to a a slab of granite?
Sous la dalle est le secret de ce monde et l'autre !	Under the slab is the secret of this world and the other!
Je voulais être n'importe où sauf sur cette dalle.	I wanted to be anywhere but on that slab.
T'as l'air de savoir que dalle sur la Cabale.	You seem to know squat about the Cabal.
Ce mélange est ensuite versé dans un moule pour créer une dalle dense.	This mixture is then poured into a mold to create a dense slab.
On doit enlever la dalle pour sauver votre enfant.	We need to remove the slab in order to save your child.
Cette dalle forme un conduit permettant au Monstre d'accéder à la chambre.	This slab forms a vent allowing the Monster access to the chamber.