dalla

Translator
Examples

In Fiumicino, SitBus arrives at Piazza Generale Carlo Alberto dalla Chiesa and no other station.	Des billets SitBus à bas prix vers Piazza Generale Carlo Alberto dalla Chiesa et d'aucune autre station.
Firenzuola is also known for the manufacturing of stone and to this material the town dedicates a museum: the `Museo della Pietra serena (Museum of Stone)` and a fair in October `Dal Bosco e dalla Pietra.	Firenzuola est aussi connue pour le travail de la pierre serena et à cette matière la ville dédie un musée : le `Museo Pietra Serena`(Musée de la Pierre "Serena") et une foire en octobre `Dal Bosco e dalla Pietra.
Staying at hotels close to the Genoa Exhibition Center, you can also visit the far east of the city, the gardens of Carlo Alberto dalla Chiesa and the Park of Villa Gambaro.	En séjournant dans les hôtels situés près du parc d'exposition de Gênes on a la possibilité de visiter aussi la partie est de la ville avec les jardins Carlo Alberto dalla Chiesa et le parc de Villa Gambano.
Why is Nuova Simonelli Appia 1 Group better than Dalla Corte Super Mini?	Pourquoi Nuova Simonelli Appia 1 Group est meilleur(e) que Dalla Corte Super Mini ?
Fr. Claudio Dalla Zuanna was the next councilor elected.	Le deuxième conseiller à être élu a été le P. Claudio Dalla* Zuanna*.
Then in 1929 it became the property of the Dalla Francesca family, who are the current owners.	En 1929 il devint, enfin, propriété de la famille Dalla Francesca, actuelle propriétaire.
Hotel Dalla Serra is set in Marileva 900, just in front of the Carosello Marileva - Madonna di Campiglio ski lift.	L'Hotel Dalla Serra est situé à Marileva 900, juste en face de la remontée mécanique de Carosello Marileva-Madonna di Campiglio.
Offering free Wi-Fi and views of Parma's Cathedral, Palazzo Dalla Rosa Prati is located in the pedestrian area of town, in the medieval square next to the Baptistery.	Le Palazzo Dalla Rosa Prati se trouve dans le quartier piéton de Parme, sur la place médiévale à côté du baptistère.
Sometimes Gonella would receive me surreptitiously, infringing the rules of the editor, Count Giuseppe Dalla Torre, who did not want visitors in the editorial office.	Gonella me recevait parfois en cachette, enfreignant les règles dictées par le directeur, le comte Giuseppe Dalla Torre, qui ne voulait pas de visites en rédaction.
OHCHR received reports that on 14 June, ISIL publicly whipped two men with 300 lashes at Dalla roundabout in Raqqah city.	Selon des informations communiquées au HCDH, le 14 juin au rond-point Dalla dans la ville de Raqqa, l'EIIL aurait publiquement infligé 300 coups de fouet à deux hommes qu'il avait accusés de faire passer des civils en Turquie.
It combined an usual concentration of intellectual elites with a secularized society and diocese, which during the 1930's were the object of the pastoral work of a great bishop, Cardinal Elia Dalla Costa.	On y trouve réunies une concentration inhabituelle d’élites intellectuelles, ainsi qu’une société et un diocèse sécularisés, auxquels, à partir des années 30, un grand évêque, le cardinal Elia Dalla Costa a consacré son action pastorale.
Made up of 11 folios richly and lavishly decorated and illuminated, it was copied on very fine parchment in Gothic script in two columns by Andrea delle Vieze (also seen as dalla Vieze or Veze) in 1502‒4.	Composé de 11 feuillets, il est somptueusement décoré et enluminé. L'ouvrage fut copié sur du parchemin très fin, en écriture gothique, sur deux colonnes par Andrea delle Vieze (également dalla Vieze ou Veze) vers 1502–1504.
Commonly known as Piazza Grande thanks to the song of the same name by the great Lucio Dalla.	Plus connue sous le nom de Piazza Grande, grâce à la chanson du même nom de Lucio Dalla.