dais

Dictionary
Examples

Someone had put a very comfortable chair on the dais for Swami.	Quelqu'un avait mis une chaise très confortable sur les marches pour Swami.
Oh, she wants her helper on the dais.	Elle veut que son aidant soit sur l'estrade.
Ulysses sits on his dais.	Ulysse est assis sur son dais.
She's already on the dais.	Elle est déjà sur le podium.
They're waiting for you on the dais.	Ils vous attendent sur l'estrade.
They just put me near the dais.	Ils m'avaient mis près de l'estrade.
The dais of tropical wood from Ipe, creates a natural, inviting ambience.	L´ estrade en bois tropical fournit un entourage naturel et accueillant.
She wasn't on the dais.	Elle n'est pas à la barre.
She's already on the dais.	Elle est sur l'estrade.
She wasn't on the dais.	Vous n'êtes pas á la barre.
He walked in a circle around Chandra, tracing the perimeter of the central dais of the arena.	Il décrit un cercle autour de Chandra, suivant le périmètre de l'estrade centrale de l'arène.
He saw all the boys marching, one school after another, one batch after another, passing the dais.	Il a vu tous les garçons marcher, une école après l'autre, un groupe après l'autre, passant les marches.
Someone asked you a favor, and you wouldn't want that same person to see us cozy together on the dais.	Quelqu'un vous a demandé une faveur, et vous ne voulez pas que cette personne nous voit ensemble sur l'estrade.
Are also stored inside some valuable vestments and a wooden dais, the sixteenth century, attributed to the school of Ghirlandaio.	Sont également stockées à l'intérieur des vêtements précieux et une estrade en bois, au XVIe siècle, attribué à l'école de Ghirlandaio.
I turned back to the dais and after a few seconds, I had finished with a surprising satisfactory ending.	Je me suis retourné vers l’estrade et, quelques secondes plus tard, j’avais terminé avec une fin surprenante et satisfaisante.
Near windows glazed wooden trellis was a long ramp carved dais, covered with Persian carpets and silk mattress.	Près des fenêtres à treillis de bois vernissé était une longue estrade à rampe sculptée, couverte d’un tapis de Perse et de matelas de soie.
Likewise, we were the only platform that had industrial workers presenting its texts on the dais of the Congress.	Nous avons par ailleurs été la seule plateforme ã avoir des ouvriers du rang ã présenter leurs textes à la tribune du Congrès.
Relive the incredible Olympic Games triumphs and tears and step up on the Olympic dais for the ultimate photo souvenir.	Revivez les moments incroyables de liesse et de déception des Jeux olympiques et montez sur le podium pour une photo-souvenir.
To each side there is a dais above the water, one given to the musicians and the other to the director.	De chaque côté se trouve une estrade hors de l’eau, dévolue l’une à la musique, l’autre à la régie.
When we signed the Panama Canal treaties in this same august hall in 1977, many non-elected or military leaders were on the dais.	Quand nous avons signé les traités du canal de Panama, dans cette même salle de l’OEA en 1977, plusieurs des dirigeants militaires ou non élus étaient sur le podium.