dague

Non, s'il te plaît pose la dague et laisse-moi m'expliquer.
No, please put the dagger down and let me explain.
Avez-vous apporté la dague avec vous, par hasard ?
Did you bring the dagger with you, by any chance?
Parce que la dague a quelque chose à voir avec l'astrolabe ?
Because the dagger has something to do with the astrolabe?
Si on donne la dague on peut encore gagner !
If we give up the dagger, we can still win.
Même si je ne te donne pas la dague ?
Even if I don't give you the dagger?
Cette petite beauté et moi avons rendez-vous avec une dague.
This little beauty and I have a date with a dagger.
Cette dague possède une lame en acier et une poignée en laiton.
This dagger has a steel blade and a brass grip.
La dague n'est pas portée dans la scène du mariage.
The dagger is not worn in the wedding scene.
Si les choses tournent mal, cette dague pourrait être utile.
If things go south, that dagger might come in handy.
Qu'est-ce que Jor-El veut que tu fasses avec cette dague ?
What does Jor-El want you to do with the dagger?
On a perdu la dague, donc il nous faut un nouveau truc.
We lost the blade, so we need a new something.
Tu as toujours cette dague évideuse de dragon, hein ?
You've still got that dragon-gutting dagger of his, don't you?
La dague qu'il lui a donné est une fausse.
The dagger he gave her is a fake.
Et pourquoi pense-t-elle qu'on a la dague ?
And why does she think we have the dagger?
Eh bien, au moins, il n'a pas eu la dague.
Well, at least he didn't get the knife.
Gabrielle lève la main de Padraig, qui serre une dague.
Gabrielle holds up Padraig's hand, which is clenched around a dagger.
Si je pouvais vous donner ma dague, je le ferais.
If I could give you my dagger, I would.
On ne peut pas atteindre la dague par là.
We can't reach the dagger through here.
Cette dague est faite après plusieurs représentations dans les manuscrits du 12ème siècle.
This dagger is made after several depictions in 12th century manuscripts.
Peut-être la dague que tu as plantée dans mon cœur.
Perhaps the dagger you put in my heart.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tombstone