daemon

Translator
Examples

Le daemon peut être démarré sur n'importe quel noeud du site.	The daemon can be started on any node of the site.
Le daemon TFTP fonctionne sans modifier la configuration.	The TFTP daemon works without changing the configuration.
Le “daemon” nfsiod traite les requêtes en provenance du serveur NFS.	The nfsiod daemon services the requests from the NFS server.
Les deux étapes exigent que le daemon open-iscsi soit en cours d'exécution.	Both steps require that the open-iscsi daemon is running.
Le programme NTP (daemon sur UNIX, service sur Windows) s'exécute en arrière-plan.	The NTP program (daemon on UNIX, service on Windows) runs in the background.
S'il est activé, la daemon PulseAudio est utilisé pour lire les sons.	If enabled, PulseAudio daemon is used to play sounds.
Une ressource primitive pour le daemon booth.	A primitive resource for the booth daemon.
Faites ça et je ne serai pas votre daemon.	If you do that, I can never be your dæmon.
Le daemon OSD est en cours d'exécution ou arrêté/en panne.	OSD daemon is either running, or stopped/down.
Lancez un daemon supplémentaire ou utilisez une instance existante de mise en veille.	Either start an additional daemon or use an existing standby instance.
Ce daemon est un service de recherche destiné à améliorer les performances avec NIS et LDAP.	This daemon is a lookup service to improve performance with NIS and LDAP.
Mode de serveur Windows et mode daemon Unix (via des options de ligne de commande)	Windows server mode and Unix daemon mode (via command line options)
Cela est arrivé, par exemple, avec l'empaquetage du daemon automounter (amd).	This came up at one point, for example, with the packaging of the automounter daemon (amd).
Le daemon charge ces paramètres au démarrage et les envoie au moniteur.	The daemon loads these settings when it starts, and sends them to the monitor.
Le filtre est lancé sous l'utilisateur daemon.	The filter runs as user daemon.
Créez des répertoires de données pour chaque instance d'un daemon radosgw si ce n'est déjà fait.	Create data directories for each instance of a radosgw daemon if not already done.
Chaque daemon et master discutent en échangeant des messages spécifiques selon l'outil utilisé.	Every daemon and master talks to each other exchanging specific messages depending on the tool used.
Vous pouvez les spécifier dans le fichier ceph.conf sur l'hôte où le daemon MDS s'exécute.	You can specify them in the ceph.conf on the host where the MDS daemon runs.
En cas d'échec d'un autre rang, ce daemon n'est pas utilisé pour le remplacer.	If another rank fails, this daemon will not be used to replace it.
Les processus lancés au démarrage du système par /etc/rc sont assignés à la classe daemon.	Processes started at system startup by /etc/rc are assigned to the daemon login class.