d'une année

Translator
Examples

Mais après la lune de miel d'une année initiale, les ventes ralentissent.	But after the initial one-year honeymoon, sales slow down.
Le programme d'une année offre une occasion extraordinaire d'explorer la Hollande.	The year-long programme provides an extraordinary opportunity to explore Holland too.
A. Nous fournissons un service d'une année de garantie.	A. We provide a one-year guarantee service.
Aux Philippines, un projet de recherche d'une année vient de s'achever.	In the Philippines, a one-year research project has just been completed.
Pour nombre de pays, il s'agit du PIB de 2004 ou d'une année antérieure.	For many countries, this is for the 2004 GDP or an earlier year.
Il s'agit d'une année importante d'un point de vue financier pour les programmes européens.	It is an important year from a financial perspective for EU programmes.
Beaucoup d'écoles offriront des blocs ou des cours même d'une année qui peut être moins cher.	Many schools will offer blocks or even yearlong courses which can be cheaper.
Raisons de la prolongation d'une année.	Reason for the one-year extension.
La germination est sporadique et peut prendre bien plus d'une année.	Germination is sporadic and can take well over a year.
Le FNUAP et le Gouvernement ont prolongé le programme d'une année.	UNFPA and the Government extended the programme for one year.
Ils volent sur 65 000 km en moins d'une année.	They fly 65,000 kilometers in less than a year.
La plupart des écoles facturent entre 25.000-30.000 pour un cours d'une année.	Most schools charge between 25,000-30,000 for a one year course.
Les contingents ne peuvent pas être transférés d'une année à l'autre.	Quotas cannot be transferred from one year to the next.
Le délai pour terminer le projet est d'une année.	The deadline for completing the project is one year.
Que feriez-vous si vous disposiez d'une année de libre ?	What would you do if you had one year free?
Il s'agit d'une année de nombreuses portes d'ouverture et de clôture.	This is a year of many doors opening and closing.
Comment et pourquoi changèrent-ils tellement en moins d'une année ?	How and why did they change so much in less than a year?
La validité de votre CampingCard ACSI est d'une année calendaire.	Your CampingCard ACSI is valid for one calendar year.
J'aurais pu nourrir ma famille la moitié d'une année.	I could have fed my family for half a year.
Et la cerise sur le gâteau... d'une année délicieuse.	Now the cherry on the cake of a delicious year.