d'où venez-vous

Alors, d'où venez-vous les gars ?
So where are you guys from?
Alors, d'où venez-vous ?
So where are you from, anyway?
Donc, d'où venez-vous ?
So where are you from, anyway?
Mais quel est votre nom... et d'où venez-vous ?
But what is your name... and from where do you come?
Je ne connais pas votre nom ou d'où venez-vous ?
I don't know your name, or where you came from.
Numéro un, comment vous appelez-vous et d'où venez-vous ?
Number one, what's your name and where do you come from?
Alors, ma princesse exotique, d'où venez-vous ?
So, my exotic princess, where are you from?
Qui êtes-vous et d'où venez-vous ?
Who are you and where did you come from?
Qui êtes-vous et d'où venez-vous ?
Who are you and where do you come from?
Bien, Joe et Silver, d'où venez-vous ?
Well, Joe and Silver, where are you, nice people, from?
Qui êtes-vous et d'où venez-vous ?
Who are you, and where are you from?
Et d'où venez-vous, Sondra ?
And where are you from, Sondra?
Et d'où venez-vous, M. Rogers ?
Where are you from, Mr. Rogers?
Qui êtes-vous, d'où venez-vous et d'où tenez-vous votre vaisseau ?
Who are you, where are you from, and where did you get your ship?
Alors, dites-moi, d'où venez-vous ?
So, tell me, where are you from?
Et Josué leur dit : Qui êtes-vous ? et d'où venez-vous ?
Joshua said to them, Who are you? and from whence come you?
Alors, Mobalage, d'où venez-vous ?
So, Mobalage, where are you from?
Si je puis me permettre, d'où venez-vous ?
Might I enquire, where are you from?
Mais d'où venez-vous, zombies ?
But where do all you zombies come from?
Sable, et d'où venez-vous ?
Sable, and where are you from?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight