d'investigation

Translator
Examples

Alexis Papachelas est un journaliste d'investigation grec, né en 1961.	Alexis Papachelas is a Greek investigative journalist born in 1961.
S-23 est un SARM d'investigation, comme contraceptif hormonal masculin potentiel.	S-23 is an investigational SARM, as a potential male hormonal contraceptive.
J'ai 30 ans d'expérience en tant que journaliste d'investigation.	I have 30 years of experience as an investigative journalist.
Du peu que je savais, c'était un très bon reporter d'investigation.	The little I knew, he was a very good investigative reporter.
La législation du Honduras autorise l'utilisation de techniques spéciales d'investigation.	In Honduras, legislation provides for the use of special investigation techniques.
Vu sa taille, l'UNITAR n'a pas de fonction d'inspection ou d'investigation.	Given its size, UNITAR does not undertake inspections or investigations.
Renforcement de la fonction d'investigation à l'Organisation des Nations Unies (A/58/708)	Strengthening the investigation functions in the United Nations (A/58/708)
Nous partageons l'opinion selon laquelle l'AIEA n'est pas une agence d'investigation.	We share the view that the IAEA is not an investigative agency.
La caractéristique des meilleurs articles d'investigation est qu'ils ont un impact.	The hallmark of the best investigative stories is that they have an impact.
Dans Discover Magazine, je suis un créateur de casse-têtes d'investigation.	In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker.
Le fait d'obtenir des documents officiels est un aspect important du reportage d'investigation.	Obtaining official documents is an important aspect of investigative reporting.
Il nous faut un processus d'investigation plus indépendant.	We need a more independent investigation process.
Toutefois, ces rapports nécessitent un surcroît d'investigation et de discussion avec les pays concernés.	However, these reports require further investigation and discussion with the concerned countries.
Cela signifie-t-il que notre capacité d'investigation et de poursuite est insuffisante ?	Does that mean we have insufficient investigative and prosecution capability?
Le CIHRS est la seconde organisation à être la cible du juge d'investigation.	CIHRS is the second organisation to be targeted by the investigating judge.
L'AIEA n'est pas une agence d'investigation.	The IAEA is not an investigative agency.
Sam, il va falloir utiliser des techniques d'investigation à l'ancienne.	Well, Sam, you're gonna have to use old-fashioned investigative techniques on this one.
Le Service d'investigation est devenu opérationnel au cours du dernier trimestre de 2008.	The Investigation Branch became functional in the last quarter of 2008.
Les contrats d'investigation donnent une légitimité à l'occupation du territoire par le Maroc.	The reconnaissance contracts offer legitimization to Morocco's occupation of the territory.
Yevguenia Albats est une animatrice radio, journaliste d'investigation, politologue et écrivaine russe.	Yevgeniya Albats is a Russian investigative journalist, political scientist, writer and radio host.