d'extrême droite

Translator
Examples

Deuxièmement, la lutte contre la menace d'extrême droite nécessite une perspective socialiste.	Second, the struggle against the far-right menace requires a socialist perspective.
Rien à voir avec l'image habituelle des nationalistes d'extrême droite.	Nothing like the usual image of far-right nationalists.
En outre, on enregistrait un recul des inscriptions aux partis d'extrême droite.	Furthermore, there was a decrease in affiliations to right-wing extremist parties.
Ce droit s'étend-il aux scientologues ou aux membres de groupements d'extrême droite ?	Does that right extend to Scientologists or members of right-wing extremist groups?
Au contraire, on enregistrait un recul des inscriptions aux partis d'extrême droite.	On the contrary, there was a decrease in affiliations to right-wing extremist parties.
À la fin de 2005, on dénombrait 183 organisations et autres groupes d'extrême droite.	At the end of 2005 there were 183 right-wing extremist organisations and other groups.
Voilà au moins un droit de l'homme hautement revendiqué par les partis d'extrême droite.	But this is at least one human right fiercely claimed by extreme right-wing parties.
Les partis d'extrême droite avaient un effet sur les partis politiques traditionnels et leurs orientations.	Extreme right-wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies.
Il y a un groupe ici qui est classé, selon les normes internationales, comme étant d'extrême droite.	There is a group there which, by international standards, is classified as far-right.
Depuis le précédent rapport, les Länder ont interdit neuf autres organisations d'extrême droite.	Since the last state report was compiled, the Länder have banned a further nine right-wing extremist organisations.
Les partis d'extrême droite s'opposent non seulement à une Europe plus ouverte, mais aussi au développement de l'UE.	The right-wing extremist parties oppose both a more open Europe and the development of the EU.
En Belgique, le principal parti d'extrême droite hostile aux immigrés est l'Intérêt flamand (Vlaams Belang), dans les Flandres.	In Belgium, the main far-right and anti-immigrant party is the Flemish Interest (Vlaams Belang) in the Flanders.
De manière générale, on trouve des tendances d'extrême droite aussi bien chez les hommes que chez les femmes.	Generally, there is also a fairly balanced distribution of extreme right-wing tendencies in men and women.
Aucun parti d'extrême droite n'est représenté à la Chambre des députés ni au Sénat du Parlement tchèque.	No extreme right-wing political party is represented in either the Chamber of Deputies or the Senate of the Czech Parliament.
En France et en Allemagne, des groupes d'extrême droite font ouvertement campagne − parfois avec succès − contre la construction de mosquées.	In France and Germany far-right groups are openly campaigning - sometimes successfully - to oppose the construction of mosques.
Mais l'enseignement prévoit aussi expressément des cours sur les dangers que posent les partis d'extrême droite dans une perspective historique.	But lessons also include express instruction of the historical knowledge about the dangers posed by extreme right-wing parties.
Monsieur Szymańsky a exprimé des idées d'extrême droite lorsqu'il a indiqué que nous ne pouvons pas payer un prix trop élevé pour la sécurité.	Mr Szymański expressed an extreme right-wing view that we cannot pay too high a price for security.
Permettez-moi de souligner que la présence d'un groupe politique d'extrême droite au sein de notre Parlement encourage les extrémistes à travers toute l'Europe.	Let me underline that the existence of a far-right political group in this Parliament is encouraging extremists across Europe.
La police tchèque a observé une baisse des publications d'extrême droite liées à l'utilisation croissante de l'Internet.	The Czech Police has noted a decline in right-wing extremist printed matter which is related to the ever-increasing use of the Internet.
En revanche, je suis sûr d'une chose, c'est que votre parti est un parti d'extrême droite, néo-fasciste.	There is one thing I am sure of, however, and that is that your party is a right-wing extremist, neo-fascist party.