d'avant-guerre

Translator
Examples

L'appartement est situé au 4ème étage dans un immeuble d'avant-guerre.	The apartment is located on the 4th floor in a prewar apartment house.
Français bar à thème d'avant-guerre et d'une brasserie située près de Battersea Square.	French pre-war themed bar and brasserie located near Battersea Square.
Ca suggère qu'elle est dans un immeuble d'avant-guerre.	Suggests she is in a pre-war building.
Les autres attractions à proximité incluent Oaklawn Manor et demeures d'avant-guerre.	Other nearby attractions include the Oaklawn Manor and the Antebellum Homes.
Les appareils et les installations de la production d'avant-guerre !	Devices and devices of pre-war manufacture!
La technologie utilisée dans de nombreux produits Bosch émane de la période d'avant-guerre.	The technology used in many Bosch products still stemmed from the pre-war era.
C'est la méthode qui fut utilisée dans l'Allemagne d'avant-guerre par les mêmes personnes.	This is the same methodology that was used in pre-war Germany; by the same people.
Néanmoins, les puissantes variétés Afghanes d'avant-guerre sont légendaires au sein de la vieille communauté du cannabis.	Nevertheless, the powerful pre-war Afghani strains are legendary in the older cannabis community.
Encore étonnant la fin des hostilités a été témoin d'une reprise des plans et projets d'avant-guerre.	Yet amazingly the close of hostilities witnessed a resumption of pre-war plans and projects.
Villa est connu comme le plus important travail d'avant-guerre de l'architecte bien connu Mies van der Rohe.	Villa is known as the most important prewar work of well-known architect Mies van der Rohe.
Moi, je les reconnais, ceux d'avant-guerre.	I can recognize dreams I had before the war.
Ça date d'avant-guerre.	That's before my time.
On calcula que les transports pourraient être ramenés au niveau d'avant-guerre en quatre ans et demi.	The programme for bringing the transport up to the pre-war standard was to be carried out in four and a half years.
L'objectif du musée est de décrire la station thermale dans le village et le développement d'avant-guerre et l'après-guerre du village.	The aim of museum is to describe the spa in the village and the prewar and postwar development of the village.
Voilà qui n'est pas sans me rappeler les conclusions de la mission d'un certain Lord Runciman dans la République tchécoslovaque d'avant-guerre.	This strongly reminds me of the findings of the mission of a certain Lord Runciman in the pre-war Czechoslovak Republic.
D'après les estimations reposant sur les études qui ont été effectuées, cette proportion est à présent similaire à celle d'avant-guerre.	According to the estimates based on the conducted researches, this ratio is now back to its pre-war extremely unfavorable value.
Quand je les installais je me demandais ce qu'elles disaient. Alors j'ai appris leur alphabet à partir de quelques livres d'avant-guerre.	When I was setting them up I started wondering what they said, so I learned their alphabet out of some pre-war books.
Situé sur la 123e rue Ouest et la 7e avenue, cet appartement se trouve au rez-de-chaussée d'une charmante Townhouse d'avant-guerre de 4 étages sans ascenseur.	Located on West 123rd Street and 7th Avenue, this two-bedroom apartment sits on the ground floor of a walk-up 4-story charming prewar townhouse.
Non seulement risquent-elles de constituer le gros des victimes civiles, mais leur condition et leurs contraintes d'avant-guerre entament également leurs droits juridiques.	Not only are they more likely to be civilians, hence, the bulk of the casualties, but their pre-war status and limitations diminish their legal rights.
Cette location meublée contient des appareils élégants et modernes, mais conserve son charme grâce ses origines d'avant-guerre, comme on peut le voir sur le mur de briques apparentes.	This apartment has sleek modern appliances, but retains charm from its prewar orgins, as seen in the painted exposed brick wall.